Перейти до вмісту

Новости английских детских книг

По мнению сайта The Reading Room эти десять книг стоит ждать (к тому же ждать их надо не больше полугода)

1. What Pet Should I Get? by Dr. Seuss
Release Date: July 28, 2015
what-pet-should-I-get-book-jacket

Для начала, наверно, надо сказать, кто такой Доктор Сюз. Это классик англоязычной литературы, писатель стихов и художник (и аниматор – он делал мультики!), любящий игру слов, веселые шутки и живых детей. Во многих его книгах ограниченный набор простых слов (например, 250 слов со всеми и/или/но в The Cat In The Hat или 90 в Green Eggs And Ham) – идеально для первых самостоятельно прочтенных книг. И для изучения языка – моего сына летом ждет много веселых часов с Dr. Seuss 😉 Стихи Сюза непросто переводить, но тем не менее советские мультики про Кота в колпаке, слона с кем-то, кто живет на пушинке – по мотивам произведений Сюза. Иностранские мультики последнего времени – Лоракс и Слон Хортон и Ктоты – тоже по мотивам, со стихами и персонажами по иллюстрациям самого Доктора.
Вот у такого, давно умершего, классика литературы, выходит новая книга. Это приблизительно как новая книга Чуковского, о которой никто не подозревал на наших широтах.
Сама книжка о выборе домашнего животного. Одного, а не всех сразу.

2. The Day the Crayons Came Home by Drew Daywalt and Oliver Jeffers (illustrator)
Release Date: August 8, 2015
thedaythecrayonscamehome
Это продолжение очень симпатичной книги, большого хита 2013 года, которую в России выпустило издательство Поляндрия, а мы можем понаслаждаться картинками у них на сайте и в Амазоне. В прошлой книге мелки сбежали, а в этой, видимо, возвращаются. Или только грозят вернуться, потому что в книге открытки мелков, посланные хозяину.

3. The Bear and the Piano by David Litchfield
Release Date: September 1, 2015
Screen Shot 2015-05-06 at 1.10.30 PM
Просто подающая надежды книга нового автора. Картинки и выведенная в название проблематика вызывают желание почитать. У меня вызывают.

И книжки-картинки закончились. Дальше будут книги с текстом. Например,
4.Harry Potter and the Sorcerer’s Stone: The Illustrated Edition by J. K. Rowling, illustrated by Jim Kay
Release Date: October 6, 2015
Fully_Illustrated_Sorcerer's_Stone_Cover
Все как в обычном Гарри Поттере и Философском камне, но с картинками.

5. The Doldrums by Nicholas Gannon
Release Date: September 29, 2015
9780062320964
Книжка с цветными иллюстрациями и достаточно длинным текстом – 368 страниц. Автор, он же художник, написал только одну эту книгу, но ее все равно сравнивают с Лемони Сникетом (на украинском выпускали, и когда-то я найду) и Брайа(е?)ном Слезником (автор Хранителя времени). У главного героя Арчера Хелмсли бабушка с дедушкой застряли на айсберге, и их надо спасать. Вместе с девочкой Аделаидой, которой крокодил откусил ногу, и соседским мальчиком Оливером. Обещают тонкий юмор.

6. Old Wolf by Avi, illustrated by Brian Floca
Release Date: August 4, 2015
old-wolf-9781442499218_hr
Две истории – старого волка, которому помогает ворон, и мальчика, который любит играть в компьютерные стрелялки, пересекаются. Кто-то умрет, кто-то – нет. Читатели на Амазоне говорят о неоднозначном конце.
Книжка не то категории Young Adult (юные взрослые), не то для 8-12 лет, в отзывах не рекомендуют чувствительным детям. Картинки, говорят, красивые.

7. The Entirely True Story of the Unbelievable FIB by Adam Shaughnessy
Release Date: September 8, 2015
91BXmc5KWKL
272 страницы. В тихом городке, как водится, жила-была девочка и нашла себе приключения. Со скандинавскими богами, героическими поисками, древними секретами и всем прочим, дорогим любителям книг с пересечением миров. Для сравнения поминают Риордана (Перси Джексон и олимпийцы, взрослого внимания не стоит, а Эрику можно подсунуть после Гарри Поттера) и Диану Винн Джонс (Ходячий замок, миры Крестоманси и еще много – взрослым можно найти что-то хорошее).

8. The Marvels by Brian Selznick
Release Date: September 15, 2015
TheMarvelsCover
Большое, толстое, Young Adult. История в картинках о человеке, пережившем кораблекрушение, и текстовая история о его потомке через 5 поколений, который сбегает из школы в старый дом своего дядюшки, чтоб решить загадки прошлого.

9. Fuzzy Mud by Louis Sachar
Release Date: August 4, 2015
91i2Qwip-5L._SL1500_
Новая книжка Луиза Сашара, который написал Ямы и Я не верю в монстров, которые издал на русском Розовый Жираф в своей полосатой серии, которую я очень люблю. Читать на сайте издательства.
В новой книжке мне уже нравится название – Пушистая грязь. Названия и автора мне достаточно, чтоб хотеть прочитать. Мальчик и девочка, Тамайа и Маршалл, дружат за пределами школы, потому что в школе есть большой и страшный буллер задира Чад. Чтоб избежать назначенного Чадом боя, Маршалл и присоединившаяся к нему подруга идут через большой и страшный лес. Чад идет за ними и исчезает. А потом книга интригует, удивляет, вдохновляет, ужасает и заставляет задуматься о том, как заботиться об окружающих людях и природе.

10. Old School (Diary of a Wimpy Kid Series #10) by Jeff Kinney
Release Date: November 3, 2015
oldschool
Это 10 часть дневника Слабака. В России выпустили сколько-то (2), у нас – только первую, которая не была представлена на Арсенале. То есть я ее не нашла, хоть и искала. Дневник мальчика 11 лет, неудачника, ботана и так далее. В подходящем для детей, которые боятся много текста, формате – много картинок, короткие смешные истории. Бестселлер и всетакое – вон, уже 10 книга выходит. Не знаю, насколько его читают дети, потому что книги покупают родители, те родители, которые читают, и, скорее всего, сами были ботанами. Читается быстро – текста мало, смешно – самое то в кофейный перерыв отдохнуть. Надо найти, себя я уже уговорила 🙂

Источник – https://www.thereadingroom.com/blog/10-upcoming-children-s-books-to-get-excited-about/665

Що ви про це гадаєте?