Перейти до вмісту

Новини світу

Кадзуо Ісіґуро – лауреат Нобелівської премії з літератури

Цей тиждень – тиждень об’явлення лауреатів Нобелівської премії. Сьогодні став відомий лауреат премії з літератури – Кадзуо Ісіґуро, великобританський письменник японського походження, який “в своїх творах великої емоційної сили розкрив безодню під нашим ілюзорним відчуттям зв’язку зі світом“.

Українському читачу Кадзуо Ісіґуро має бути відомий як автор антиутопії “Не відпускай мене“, яку переклала Софія Андрухович, а видало Видавництво Старого Лева.

Читати далі »Кадзуо Ісіґуро – лауреат Нобелівської премії з літератури

Новые обладатели медалей Кейт Гриневей и Карнеги 2016

Стали известны новые книги, на которых будут красоваться одни из самых престижных детских книжных наград.

greenawayМедаль Кейт Гриневей получила вот эта книга:
сплячка та красуня
на русском известная под названием “Дева и веретено”, на украинском еще не издана и вот этот художник:
Крис Риддел, обладатель третьей медали Кейт Гринавей
Третья медаль Кейт Гриневей Криса Риддела, и впервые полученная действующим Детским Лауреатом награда.Читати далі »Новые обладатели медалей Кейт Гриневей и Карнеги 2016

Гаррі Поттер: що новенького?

Напевно, ви вже чули про іллюстрованого “Гаррі Поттера і філософський камінь“, виданого А-ба-ба-га-ла-ма-гою. Здається, це всі новини про Гаррі українською. Але у світі є значно більше цьогорічних новин.

y648
По-перше, 17 червня почався продаж книжки “Harry Potter: The Artifact Vault” (видавництво Харпер Коллінз) про те, як для всіх вісьми фільмів про хлопчика Гаррі створювалися обгортки, етикетки, шоколадні жаби і все таке інше. На Амазоні є декілька розворотів.Читати далі »Гаррі Поттер: що новенького?

Международный книжный день

Сегодня, 3 марта, международный книжный день в Британии.
Сегодня устраивают фестивали в Англии и Ирландии и кучу разных мероприятий. Смысл всего этого – пропогандирование чтения вообще и особенно среди детей. И вообще классно – занятия в школе по прикольным книгам, возможность одеться, как любимый книжный герой или сидеть и читать новую книгу с полным правом. Читати далі »Международный книжный день

Умер Умберто Эко

Этот год продолжает забирать тех, кого мы любим. Умберто Эко, итальянский писатель и медиевист, автор “Имя розы”, “Маятника Фуко” и других прекрасных книг, умер 19 февраля, от рака. RIP 18 февраля умерла Харпер Ли.

Новая история Беатрис Поттер

Некоторые рукописи не сгорают, а теряются на время. В прошлом году найденных потерянных рукописей было много и они были очень громкими, один “Пойди, поставь сторожа” чего стоит. В этом году находки тоже будут. В сентябре, собираются издать ранее неопубликованный рассказ Беатрис Поттер про Кота в сапогах (Kitty-In-Boots) –… Читати далі »Новая история Беатрис Поттер

Как раскрасить феникса

Вчерашние гаррипоттерные новости напомнили мне, что есть мастеркласс в картинках, в котором профессиональный колорист Натан Балсом (Nathan Balsom) раскрашивает Фоукса, феникса Дамблдора.

2426
Illustrations: Studio Press/Warner BrosЧитати далі »Как раскрасить феникса

Гарри Поттер и проклятый ребенок

Как вы, скорее всего знаете, Джоанна Роулинг написала пьесу в двух частях – “Гарри Поттер и проклятый ребенок” (Harry Potter and the Cursed Child). Премьера спектакля будет летом, и Гермина в нем будет темнокожей – Роулинг одобрила. Недавно аннонсировали выход пьесы книгой – 31 июля, в день рождения… Читати далі »Гарри Поттер и проклятый ребенок

В Бразилии за проезд можно оплатить книгами

Говорят, что книга переносит в другое место, но физический перенос обычно не происходит. Бразильское издательство решило исправить этот недостаток и встроило чипы для проезда в метро в книги. Ticket Books from Agência Africa on Vimeo. В каждой книге серии в заднюю обложку встроен чип RFID, как в обычной… Читати далі »В Бразилии за проезд можно оплатить книгами

Новая книжка Салли Грин (и первая глава на The Guardians)

Не новогодне-рождественский пост разнообразия ради.

307a09b9-9b26-4477-830d-4e8eea48c1b8-664x1020

Салли Грин написала дебютную книжку, которая произвела необычайный фурор, права на перевод были проданы еще до выхода из типографии, права на экранизацию куплены «20th Century Fox». Книга подростковая (старшеподростковая, лет так с 15-16), ее сравнивают то с Гарри Поттером, потому что описана другая, но тоже магическая Англия с ведьмами и волшебниками, то с Голодными играми, потому что противостояние, то с Сумерками – не знаю, за что, то вообще с “1984” Орруэла, потому что книга мрачная и антиутопичная. Уже две книги изданы и написана третья.
Читати далі »Новая книжка Салли Грин (и первая глава на The Guardians)

Лучшая детская научная книга по мнению Королевского научного общества

Оказывается, Королевское научное общество не только занимается научными исследованиями и грантами на них, но и выдает премии лучшей детской научной книге. (Лучшей взрослой тоже выдает, но это совсем другая история)
В этом году победителем стала Совершенно удивительная наука Роберта Винстона (Utterly Amazing Science, by Robert Winston)

utterly-amazing-science-300
Поп-ап книга с окошками и другими наглядными элементами, помогающими понять науку. Вот тут The Guardians выложили некоторые факты из этой книги. Если вам интересно – напишите, я переведу.

Книги из шорт-листа:Читати далі »Лучшая детская научная книга по мнению Королевского научного общества

10 лучших иллюстрированных детских книг 2015 года по мнению Нью Йорк Таймс

Приближается сезон объявления лучших книг года по мнению разных литературных премий, авторитетных изданий и общественных организаций. По-моему, это хорошая возможность посмотреть на иностранные новинки года.

Эти десять книг выбраны за свои иллюстрации The New York Times Book Review, литературной частью The New York Times, своего рода ежегодный приз. Он выдается каждый год, начиная с 1952 года по выбору независимого жюри. В этом году решение выносили Frank Viva, Monica Edinger и Marjorie Ingall, детские писатели и иллюстраторы.
В английском алфавитном порядке:Читати далі »10 лучших иллюстрированных детских книг 2015 года по мнению Нью Йорк Таймс