У Старого лева уже изданы “Босоніжки для стоніжки”
Автор Савка Мар’яна, художник Пилипчатіна Юлія.
Я ее прочитала, и я в восторге. Давно не читала хороших детских стихотворений на украинском.
Например, таких:
и такой кусочек (само стихотворение длиннее на разворот)
Они хорошо читаются в слух, забавные, мелодичные, иллюстрации замечательно сочетаются с текстом и содержат все, что упоминается в тексте в правильных цветах (это большая редкость и несоответствие – большая проблема для некоторых детей). И некоторое количество картинок, которые художница оставила детям для раскрашивания.
Книжка увеличенного формата, очень симпатичная. Хороший подарок с 3 до 5 лет.
Теперь я хочу ребенка 3-5 лет в аренду, чтоб прочитать эти стихи кому-то подходящего возраста – мои дети старше 🙁
И специально мам маленьких девочек 🙂
У нашої Насти
У нашої Насті –
штанята смугасті.
У нашого тата –
сорочка картата.
У нашої мами –
хустинка в горошок,
а я й без хустинки
у мами хороша.
В зеленій спідничці,
у жовтій кофтинці,
така я гарненька,
немов на картинці…
І треба ж було
народитись такою!
Ото пощастило
родині зі мною!