Летом хорошо читать книги о путешествиях, событиях, происходящих на каникулах (потому что в школьное время читать о каникулах грустно), летом, на море. Я решила составить подборку интересных летних украинских книг, то есть написанных украинскими авторами.
1. Для малышей, проводящих лето на даче, замечательно подойдет книжка “Історії маленького будиночку”
Автор Сіянка Антон, художник Дудніченко Олена, издательство glowberry books.
Это короткие рассказы о дачных событиях с художественными иллюстрациями
В конце эти же рассказики на английском, чтоб не заскучали старшие братья и сестры.
2. Если вы собираетесь на море, но дети уже услали ждать, а вы – отвечать на вопрос “когда мы уже поедем на море”, можно почитать книжку “Пан Коцький, Міра і море”
Автор Лущевська Оксана, художник Борігард Віолетта, издательство Братське.
Кот из книжки оживает, и ведет Миру к далекому морю. Это книжка-билингва, то есть текст есть сразу на украинском и на английском. Английский текст достаточно сложный, что увеличивает возможный возраст чтения.
3. Тех, кто остается дома, когда разъезжаются все вокруг, тоже есть, что почитать – “Куди зникло море”
Прохасько Тараса и Марьяны, изданная Видавництвом Старого Лева, продолжение истории про семейство кротиков, начатой в “Хто зробить сніг”
Все кротики, кроме брата Повза, сестры Муркавки и приемной девочки-зайчика Мартины, уехали на виноградник, заготавливать изюм, и оставили список необходимых дел
Оказалось, что дома тоже может быть интересно: плавать в речке (на плоту и без него), гулять, ходить в гости, обнаружить, что кто-то украл море и найти его…
У Старого Лева была еще одна очень подходящая книжка, про которую я напишу, но не посчитаю, потому что тираж закончился, и допечатывать не собираются пока что. Это “Терезка з Медової Печери”
Автор Пасічник Наталя, художник Ключковська Івета.
Это тоже история про того, кто остался дома на каникулах. Этот кто-то – такса Терезка, умная, почти как умная собачка Соня, и девочковая, почти как мышь Гликерия. Умеющая читать, умничать, мечтать и фантазировать Терезка. Что надо еще для веселых летних приключений дома, кроме уехавшей в отпуск хозяйки? Правильно, друг.
Дома тоже может быть интересно!
Я думаю, что это книжку еще можно найти где-то на дальних полках магазинов.
4. Если ребенок уже умеет читать (или хотя бы слушать длинные истории с небольшим количеством страниц), и лето ему придется провести у бабушки в старой мазанке, то ему просто необходимо взять с собой книжку “Таємне Товариство Брехунів, або Пастка для синьоморда“!
Автор Воронина Леся, художник Штанко Володимир, издательство Знання.
Есть еще первая книга – “Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку №9“, и тоже замечательно летняя, но она сейчас в допечатывается, и будет где-то в августе.
Клим (опять) приехал в гости к бабушке Соломии кататься на гамаке, есть любимое абрикосовое варенье и предаваться прочей праздности, но Земля (опять) в опасности! Синемордые снова решили поработить планету и съесть всех насекомых, которые у них вызывают измененное состояние сознания и транс удовольствия. Бабушка, понятное дело, не просто бабушка, а президент ТТБ, ученая, еще в молодости сделавшая универсальный часолёт (часоліт). Все последующие приключения (конечно, Землю спасут! как бабушка может кого-то или что-то не спасти?) по-детски веселые, с детским размахом и полетом фантазии, в котором нет ограничений (или почти нет) и с бабушкиным всемогуществом, заботой и мудростью.
5. Если обычные летние удовольствия поднадоели и хочется размять мозги, есть “Зубасті задачки”
Автор и художник Кузько Кузякин, издательство Старого Лева.
В этой книге много задачек – веселых, смешных, но зубастых, придется хорошенько подумать, чтоб их решить. Хороший способ размять мозги!
