Приближается сезон объявления лучших книг года по мнению разных литературных премий, авторитетных изданий и общественных организаций. По-моему, это хорошая возможность посмотреть на иностранные новинки года.
Эти десять книг выбраны за свои иллюстрации The New York Times Book Review, литературной частью The New York Times, своего рода ежегодный приз. Он выдается каждый год, начиная с 1952 года по выбору независимого жюри. В этом году решение выносили Frank Viva, Monica Edinger и Marjorie Ingall, детские писатели и иллюстраторы.
В английском алфавитном порядке:
1. Большой медведь, маленький стул Лизи Бойд (Big Bear Little Chair by Lizi Boyd) – книжка противоположностей, которая противоположности не только противопоставляет, но и показывает их связь.
2. Прекрасный десерт Эмили Дженкинс (A Fine Dessert by Emily Jenkins) – четыре семьи в четырех местностях из четырех разных времен готовят разные обеды и одинаковый десерт – ежевичного шута (blackberry fool). Эти четыре обеда дают возможность увидеть, как менялись общество, люди и обычаи в Америке (начиная с мамы и дочки в Англии, готовящих десерт с дикой ежевикой и сливками из своей коровы и заканчивая папой и сыном со сливками из картонки и магазинной ежевики)
3. Веселые кости: Посада и его День Мертвых Дункана Тонатиу (Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras by Duncan Tonatiuh) – это биография мексиканского художника, который популяризировал День Мертвых, политическую и творческую свободу и, как это сейчас называют, национальное самосознание. То есть книга со своеобразными картинками и весьма серьезным, хоть и не скучным, содержанием.
4. Лео: история приведения Мака Барнета, иллюстрированная Кристианом Робинсоном (Leo: A Ghost Story by Mac Barnett, illustrated by Christian Robinson). Маленькое приведение Лео пытаелся познакомиться с новыми жителями его дома, но ему не были рады. После этого прискорбного момента Лео пошел странствовать и познакомился с девочкой с потрясающим воображением – настолько большим воображением, что она не могла поверить, что Лео не придуман ею.
5. Мадам Ейфель (Madame Eiffel: The Love Story of the Eiffel Tower by Alice Brière-Haquet, illustrated by Csil) – история любви месье Ейфеля, инженера, спроектировавшего башню имени себя, к его жене. На фоне Парижа, творческих поисков и лаконичных графичных иллюстраций.
6. Одинокий ребенок, Гуоджин (The Only Child by Guojing) – стостраничная история без слов о ребенке, который остался в одиночестве, потерялся в волшебный мир. а потом вышел из него. Некоторые критики считают, что это одиночество единственных детей в Китае, но детское одиночество, по-моему, куда более широкая тема.
7. Скунс, автор Мак Барнетт, иллюстратор Патрик МакДоннелл (The Skunk by Mac Barnett, illustrated by Patrick McDonnell). Похоже, Мак Барнетт умеет выбирать художников к своим книжкам. Скунс неизвестно почему преследует безымянного рассказчика в смокинге. Наверно, чтоб узнать об этой погоне больше, надо будет прочесть книгу, а не аннотации и отзывы.
8. Тротуарные цветы, автор Джон Арно Лавсон, иллюстрации Сидни Смит (Sidewalk Flowers by JonArno Lawson, illustrated by Sydney Smith) Судя по развороту, автор был очень молчалив, потому что это тоже книга без слов. Девочка идет с отцом, не обращающим на нее внимания, замечает цветы, растущие сквозь асфальт, в стенах и других необычных для цветов местах, растущих по пути. и собирает их в букет, который потом раздает тем, кого встречает – собаке, мертвой птице, бездомному. И возвращается домой к брату.
9. Тигр, который хотел стать королем, автор Джеймс Тарбер, иллюстратор ДжуХи Йун (The Tiger Who Would Be King by James Thurber, illustrated by JooHee Yoon) Тигр с жаждой власти начинает жестокую войну в джунглях.
10. Трики Вик: невероятно правдивая история про человека, который продал Ейфелеву башню. Грег Пиццоли(Tricky Vic: The Impossibly True Story of the Man Who Sold the Eiffel Tower by Greg Pizzoli) Некий молодой человек продал Эейфелеву башню. Несколько раз. И придумал множество других афер. Самое интересное то, что это правдивая история. Трики Вик – это человек без лица на иллюстрациях – он долго оставался неуловимым.
При сборе информации использованы: The New York Times, TheReadingRoom и Amazon.
Надо сказать, что посетители Амазона эти десять книг просматривают и покупают вместе. Авторитетные премии – хорошая реклама 🙂