Я нашла новое маленькое издательство, которое собирается стать большим – Чорні вівці, родом из города Черновцы и выросшее под влиянием издательства «Книги-ХХІ» и фестиваля «Meridian Czernowitz». Пока что изданы 2 книжки. Вот такие:
“Зайчикове щастя” – история о том, как зайчонок искал счастье (и нашел его). С огромными буквами, чтоб было удобно читать малышам
“У Царстві лева” – книга на двух языках, украинском и английском, в стихах, и является не то притчей, не то философской сказкой про девочку и взрослого льва, про детское фантастическое и естественное восприятие действительности, про “царство слів” и еще много того, что может вспомниться в процессе чтения.
Это не просто книжки, а арт-буки, то есть картинки тут нечто большее, чем вспомогательный художественный материал для облегчения восприятия текста. Они увеличивают количество возможных смыслов и образов. И имеют полное право нравиться или не нравиться, как всякое искусство. автор иллюстраций в обеих книжках Лукащук Христина.
Пока что одной из фишек издательства являют овцы, которые прячутся где-то на обложке, а внутри книжки показывают возраст предполагаемого читателя. Интересно, будут ли овцы считать возраст читателя в подростковых книгах, которые тоже есть у издательства в планах?