В предверии 8 марта можно поговорить о девочках и их характерах в литературе. Мне в свое время больше нравились активные и деятельные девочки, особенно Алиса Селезнева, Алиса Лиддл и Ронья, дочь разбойника. Пеппи мне наверняка бы понравилась, но она почему-то не попала ко мне в руки вовремя.
У The Guardians есть две статьи (раз и два) о феминистических героинях, и мне нравятся эти списки. Я знаю и люблю большую часть упомянутых особ и собрала их в один список, выбросив тех, про кого не слышала ни на русском, ни на украинском.
1. Софи Хеттер из “Ходящего замка” (Мандрівний замок Хаула) Дианы Винн Джонс. Софи старшая из трех сестер и совершенно уверена, что с ней не может произойти ничего необычного и удивительного – она же старшая сестра! В какой сказке что-то хорошее происходило со старшей сестрой? По неосторожности она оскорбила могущественную ведьму, и та превратила девушку Софи в старушку Софи. И как ни странно, это помогло ей стать собой.
2. Ронья, дочь разойника Астрид Линдгрен. Ронья – дочка главного разбойника одного з кланов, подружилась с сыном главного разбойника другого клана. Отец запретил общение с сыном своего врага, но Ронья решила по-своему и ушла жить в лес. У нее сильный и очень независимый характер и очень четкое представлени о правильном и неправильном. Есть переводы и на русский, и на украинский.
3. Лира Белаква из трилоги Филиппа Пулмана “Темные материи”, перевод на украинский не нашла, на русском есть. Я еще не читала, но собираюсь. Пишут, что Лира на первый взгляд несимпатичный персонаж, импульсивна, хороший врун и вообще не сделает что-то для чужого удовольствия. Но ее демон Пантелеймон (физическое воплощене частицы души, в этом мире такой демон-зверек есть у каждого) помогает увидеть положительные стороны героини.
4. Тенар из второй книги Волшебника Земноморья Урсулы Ле Гуин “Гробницы Атуана” и рассказа “Техану”, на русском много и давно, на украинском была. Тенар – девушка, которую в раннем детстве отобрали для служения религиозному культу. В гробницах она встречает волшебника Геда, спасает и сбегает с ним, чтоб быть больше человеком и меньше богией. В “Техану” бабушка Тенар спасает старого (буквально и фигурально) друга Геда.
Хм, надоперечитать. Интересно помотреть на нее более взрослыми глазами
5. Сентябрь из серии книг Кетрин М. Валенте про Волшебную страну, первая – “Девочка, которая объехала Волебную страну на корабле, который сама сделала” (The Girl Who Navigated Fairyland in a Ship of her own Making by Catherynne M Valente). На русском издали, но любительский перевод существенно старше, на украинском нет – очень надеюсь, что пока что. Это еще одна книга, в которой героиня попадает в несколько абсурдный и непонятный волшебный мир, путешествует по нему, спасает и возвращается домой, потому что скоро придет мама, а посуда не помыта.
6. Малышка Мю, один из персонажей книг Туве Янсон про муми-троллей. Есть и на русском, и на украинском. Малышка Мю – не девочка-муми-тролль, а существо другого вида – мюмла. Самая маленькая мюмла с морковно-ораньжевыми волосами, активная прямолинейная,эмоциональная, с двумя эмоциями – счастье и злость. “Иногда надо быть злым, каждый кнютт, каждая малявка имеет право быть сердитым”.
7. Луна Лавгуд из Гарри Поттера Джоан Ролинг. Я не уверена, что это лучше всего подходящий персонаж Гарри Поттера, но Гермиона поминается через слово и несколько надоела – мы помним, что она умная и смелая, а в умении отстаивать свое мнение и представление о правильном Луне не откажешь.
8. Девочка-пират Корнелии Функе. Я эту книжку-картинку не читала, но мне нравятся женские персонажи более взрослых книг Корнелии Функе, например, из цикла “Чорнильне серце“. Пишут, что в книге на девочку Молли, которая мирно плыла на корабле навестить бабушку, напал самый жестокий пират в этом море, взял в плен и заставил готовить и убирать. Девочка в свою очередь хитростью и остроумием уговорила пиратов вызвать ее маму на помощь. Вместе обе дамы навели шороху. И к бабушке в гости съездили.
9. Кетнис Эверден из Голодных Игр Сюзанны Коллинз. Кетнис сильная, смелая, как никто другой владеет луком и стрелами. Помимо этого она умеет ломать установленные рамки и традиции, случайно устраивать революции и выживать.
10. Матильда из книги Роальда Даля “Матильда“. Конечно, я не могла не упомянуть Матильду 🙂 Девочка, которая не хочет быть глупой и красивой, что считает правильным ее семья, не любит глупость, грубость, издевательстваа одних людей над другими, нечестность, любит читать, думать, помогать другим и даже обладает сверхспособностями, которые и использует на благое дело.
11. Малала. Персонаж книг и живой человек, получивший сначала пулю за стремление к учебе, а потом – Нобелевскую Премию Мира в 17 лет за стремление дать возможноть учиться другим с меньшим риском. Oна в соавторстве написала одну более взрослую автобиографическую книгу и более детскую. Феминизм -это во многих местах планеты возможность девочек учиться в хотя бы школе.
12. Кого бы вы сюда добавили?