В цьому році видали книжки Стівена Гокінґа. Дві дитячі – “Джордж і таємний ключ до Всесвіту” і “Джордж і скарби космосу“, та дорослу “Найкоротша історія часу“. Зараз я про дитячі 🙂
Джордж – звичайний хлопчик, батькі якого вважають поганим все наукове та неорганічне, майже не користуються електрикою і звісно не хочуть, щоб у їх дитини був комп’ютер. У будинку по сусідству оселилася сім’я космолога Еріка. Його донька Енні любить фантазувати і потрапляти в пригоди з надзвичайним комп’ютером Космосом, який може відкривати портал до різних дивин у Всесвіті. Мені здається, що цього достатньо, щоб зрозуміти можливу кількість пригод 🙂 Звісно, в книзі є великий злодій, таємниці, домашній кабанчик, науковий конкурс, діти без нагляду…
Крім пригод, у книзі є наукові поясненя (і Стівен Гокінґ надсилає правки, якщо якесь нове наукове відкриття їх потребує), сторінки з космічними світлинами, поясненя і уточненя перекладача, відповідне ставлення до науки.
Книжки написані Стівеном і Люсі Гокінґами, тим самим Стівеном та його донькою, у співпраці з Крістофом Ґальфаром (науковцем), з ілюстраціями Ґаррі Паркінсонза. Переклала Ганна Лелів, яка перекладає більшість науково-популярних книжок і роліки ТЕД. Видало Видавництво Старого Лева. Найкраще для дітей 8-12 років.
В майбутньому році чекаємо ще дві книги про Джорджа, Енні, Космос та пригоди.
