Сьогодні був четвертий день Адвенту, в який я багато почала, але не закінчила, тому зараз швиденько розповім про пісню, яка створює зимово-різдвяний настрій у великої частини британців та американців. Ось цю, Walking in the air:
Ця пісня з мультфільму Сніговик, The Snowman, зробленого за книжкою Реймонда Бріггса з тією самою назвою і такими самими ілюстраціями.
У мультфільму є дві версії, в перший вступну частину розповідає автор, Реймондс Бріггс (подивитись англійською можна тут), в другій – Девід Бові (переклад українською тут). Мова має значення тільки для вступної частини, бо більшість персонажі не розмовляють.