Перейти до вмісту

Навколо книг

Великий Дружній Велетень в малюнках

В далекому 1982 році Роаль Дал написав дитячу книжку “The Big Friendly Giant”, більш відому за скороченням BFG (БДВ російською, ВДВ українською – не плутайте з воздушно-десантними військами). Це книжка про дівчинку-сироту Софі, яку викрав велетень. Але не людожер з ім’ям, схожим на Тілогриз, Костохруст, Дітопожирач, Угорлоковтач, Дівчатокчавчав, а маленький (у порівнянні з іншими велетнями) Добрий Дружній Велетень, майже веган, бо їсть ойгірки (це такий какоблюйний на смак овоч). Дівчинку він викрав тому, що люди не повинні бачити велетнів, а у Софі було безсоння і страшне бажання визирнути у вікно. А сам ВДВ бовтався вулицями нічного Лондону, бо збирав дитячі сни. Зрештою Софі затоваришувала з БДВ і вигадала спосіб ув’язнити велетнів-людожерів, щоб вони не їли діточок. І познайомилася з англійською королевою.
Читати далі »Великий Дружній Велетень в малюнках

Большая часть любимых книжных персонажей – девочки

readers

К празднованию Дня книги Британская компания National Book Tokens провел опрос среди активных читателей (bookworms, да, у меня не буквальный перевод) о том, какие персонажи – положительные и отрицательные – им запомнились больше.

Из 10 положительных персонажей 6 девочек, 2 медведя, один хоббит и Гарри Поттер. Из 10 отрицательных – 7 женских. Мне кажется неправильным вспомнить Бильбо и не вспомнить Саурона. Зато Амбридж на втором месте (в моем личном рейтинге страшных персонажей она страшнее Вольдемор[т]а)

Список десяти самых-самых:Читати далі »Большая часть любимых книжных персонажей – девочки

Международный книжный день

Сегодня, 3 марта, международный книжный день в Британии.
Сегодня устраивают фестивали в Англии и Ирландии и кучу разных мероприятий. Смысл всего этого – пропогандирование чтения вообще и особенно среди детей. И вообще классно – занятия в школе по прикольным книгам, возможность одеться, как любимый книжный герой или сидеть и читать новую книгу с полным правом. Читати далі »Международный книжный день

Умер Умберто Эко

Этот год продолжает забирать тех, кого мы любим. Умберто Эко, итальянский писатель и медиевист, автор “Имя розы”, “Маятника Фуко” и других прекрасных книг, умер 19 февраля, от рака. RIP 18 февраля умерла Харпер Ли.

Валентинки и другие подарки книгоману

Пока я думаю, как объять или сузить тему любовний литературы, смотрите, какие подарки можно подарить вашему любимому библиофилу (кроме стопки новых книжек).
Читати далі »Валентинки и другие подарки книгоману

Книжные рекоммендации из почти 200 стран на интерактивной карте

Насколько широка география книжек, которые вы читаете? Хотите читательский челендж (вызов) на начавшийся год? Писатель Энн Морган (Ann Morgan) как-то посмотрела на свои книжные полки и поняла, что они переполнены англоязычными книгами из англоязычных стран. “Я всегда считала, что много путешествую, но когда я глянула на свои книжные… Читати далі »Книжные рекоммендации из почти 200 стран на интерактивной карте

В Бразилии за проезд можно оплатить книгами

Говорят, что книга переносит в другое место, но физический перенос обычно не происходит. Бразильское издательство решило исправить этот недостаток и встроило чипы для проезда в метро в книги. Ticket Books from Agência Africa on Vimeo. В каждой книге серии в заднюю обложку встроен чип RFID, как в обычной… Читати далі »В Бразилии за проезд можно оплатить книгами

Пришлите поздравление с 90летием Майклу Бонду!

медвежонок ПаддингтонНаверно, вы слышали про медвежонка с необычным именем Паддингтон. По крайне мере видели рекламу фильма год назад.
В Англии (и других странах) этот медвежонок известен не меньше, чем Винни Пух. Паддингтон живет в Лондоне в семье Браунов, но родился в Дремучем Перу, любит приключения и домашний апельсиновый джем с горькими корочками (мы всей семьей теперь тоже любим апельсиновый джем с горькими корочками. Это очень заразное увлечение)
2477
Придумал истории про Паддингтона Майкл Бонд, и 13 января ему исполнится 90лет. Фаны решили поздравить его при помощи видео и фото, собранных из поздравлений и рассказов о том, как много Паддингтон значит для читателей. И просят читателей прислать на адрес happybirthday@paddington.com не более чем 15 секундное видео, снятое горизонтально цифровой камерой или телефоном (и не одержащее что-либо, охраняемое авторским правом – например, музыку) или фотографии с кем-то, держащим в руках соответствующие сообщение. Подробнее можно прочитать тут (просят так же включить текст, дающий кампании право использовать ваше поздравление в поздраительном видео. Он чуть ниже, если вам лень идти на сайт)
Конечно, в финальное видео попадут не все поздравления, и я очень долго собралась написать. не оставив времени на размышления, но вдруг ваше поздравление из далекой Украины окажется завершающим штрихом или в какой-то другой форме дойдет до Майкла Бонда?
Посмотреть, что получилость, можно будет 13 января, например, в фейсбуке.
Читати далі »Пришлите поздравление с 90летием Майклу Бонду!

7 лучших книжных места для встречи Рождества

Этим вечером большая часть населения планеты, которые вообще празднуют Рождество, празднует Рождество. В книгах есть много мест, в которых хотелось бы оказаться в этот день. Эти семь – классические для англоязычной литературы.
Читати далі »7 лучших книжных места для встречи Рождества

Да здравствуют Star Wars7!

Сегодня премьера новых Звездных Войн. Очень симпатичная мне тема, я уже писала о том, “Как нарисовать Дарта Вейдера“. Идея и исполнение моего сына. Как видите, Звездные Войны очень новогодняя тема 🙂 И обратите внимание на пост книгах о иллюстратора Джефри Брауна, который задумался о том, как бы выглядела… Читати далі »Да здравствуют Star Wars7!

Остатки интересного и страшного

Я нашла много интересного, которое не успела перевести. Если вы хотите немного продлить Helloween, смотрите и читайте.

Во-первых, как нарисовать ведьму на человеке, опубликованное The Guardians, от гримеров Национального Театра. Вот такую ведьму:
6141

Читати далі »Остатки интересного и страшного