Минулого року вийшов перший сезон серіалу за книжкою Ніла Геймана “Американські боги”, а на цьому тижні розпочався другий. Це не дитяча книжка і далеко не всі сцени серіалу можна показувати дітям. Підлітків обмежувати не має сенсу, бо вони знають, де знайти ще гірше. Я попередила. Книжка Уявіть, що… Читати далі »Американські боги
Стали известны новые книги, на которых будут красоваться одни из самых престижных детских книжных наград.
Медаль Кейт Гриневей получила вот эта книга:
на русском известная под названием “Дева и веретено”, на украинском еще не издана и вот этот художник:
Третья медаль Кейт Гриневей Криса Риддела, и впервые полученная действующим Детским Лауреатом награда.Читати далі »Новые обладатели медалей Кейт Гриневей и Карнеги 2016
В рождественские дни на британском Радио 4 была радиопостановка Задверья (Neverwhere) Нила Геймана, 6 частей по приблизительно 60 минут. Сейчас их выложили на сайте BBC. Вот эти товарищи на картинке озвучивают. 6 часов любимой книги в озвучке хороших актеров на хорошем, но не лишенном региональных особенностей, английском. Я… Читати далі »Радиопостановка Neverwhere на BBC
Я не очень люблю аудиокниги на русском и украинском, мой внутренний голос ревнует, когда книги читает не он. Но если книга на иностранном языке, и читает приятный мне человек с хорошо поставленным голосом, внутренний голос тихо слушает и учится. Мне нравится, как читает Нил Гейман.
Новость для любителей Геймана и длинных, красивых, долгоснимаемых сериалов – по книге “Американские боги” будут делать сериал. С Гейманом в лице исполнительного продюсера. Кастинг еще не завершен. А поиск Тени вообще пытаются сделать паразитным твиттерным #castingshadow Больше всего там пока что фотографий Кхала Дрого, хотя Тень, если мне… Читати далі »Сериал по Американским богам
Когда-то Задверье в США выпустили в обрезанном виде. А в Британии – в целом, на 10 000 длиннее (интересно, с какого переводили на русский?). Теперь будет авторская, длинная, версия и в Америке. Но вообще мне просто обложка понравилась. Новость отсюда. PS Да, я люблю Геймана. И Стивенсона. Обоих.… Читати далі »Авторская версия Задверья