Перейти до вмісту

вірші

Огромные большие обнимашки и Майк Розен

9780763681166

Приблизительно месяц назад англоязычные читатели получили новую книгу – сборник стихотворений Майкла Розена (Michael Rosen, на украинский, кажется, не переводили, на русском замечательная картонка “Идем ловить медведя” и пара тонких книжек) с иллюстрациями Криса Риддела.

 

Вот несколько стихотворений в исполнении автора (на английском)

We can (мы можем)

По-моему, именно так надо читать маленьким детям 🙂
Читати далі »Огромные большие обнимашки и Майк Розен

Oh The Places You’ll Go!

oh_the_places_youll_go

22 января 1990 года издательство Random House издало книгу доктора Сюза (Dr. Seuss) “Oh The Places You’ll Go!” (приблизительно “О, места, в которые ты отправишься”). Повествование в ней обращено к читателю, абстрактному “ты”, и желает всего хорошего на пути, который начинается.
Книга была так популярна, что ее выпустили в поп-ап версии, то есть со множеством объемных фигур, которые разворачиваются при открывании книги.
Очень популярная книга как подарок на окончание чего-то учебного – детского сада, начальной школы и даже университетов.

Читати далі »Oh The Places You’ll Go!

Босоніжки для стоніжки

У Старого лева уже изданы “Босоніжки для стоніжки”
босоніжки для стоніжки
Автор Савка Мар’яна, художник Пилипчатіна Юлія.

Я ее прочитала, и я в восторге. Давно не читала хороших детских стихотворений на украинском.
Читати далі »Босоніжки для стоніжки