Продолжаем разговор.
6. Вечный Тук автора Натали Беббит
Благословленное – или проклятое – вечной жизнью, полученной случайно из волшебного источника, семейство Тук старается жить так незаметно и комфортно, как может. Десятилетняя Винни Фостер случайно сталкивается и ними, и узнает четыре разных мнения о том, каково быть бессметным одного и того же возраста. Сложности начинаются, когда появляется посторонний человек, который хочет продавать воду из волшебного источника.
На русском у Розового Жирафа, книга очень хорошо переведена, прекрасно атмосферно оформлена графичными рисунками.
На украинском нет, к сожалению.
Последняя экранизация была в 2002 году, только там девочку превратили в пятнадцатилетнюю девушку, что несколько меняет все акценты.
7. Большой Добрый Великан Роальда Даля, известный по сокращению – БДВ, ВДВ, BFG.
Когда Софи, девочка из детского дома, среди ночи пробралась к окну и увидела великана высотой в теннисный корт, она решила, что великан ее съест. Но это оказался не такой Большой, как его соотечественники, и Добрый Великан. Вместе с Софи БДВ придумыет, как лишить возможности других великанов в говорящими именами Кровушкипопьем, Детокпожуем, Мигомпроглотим (и еще 6) есть детей ночами.
Отдельное удовольствие этой книги – много-много игры слов. На украинский Виктор Морозов ее перевел замечательно, а Абабагаламага издали.
8. Перси Джексон и Олимпийцы Рика Риодана.
Мифологические боги и чудовища горы Олимп (и некоторых соседних) живут на страницах книг двенадцатилетнего Перси Джексона и в его жизни – он и сам один из них. Частично. Хуже то, что Перси разозлил некоторых из них. У Зевса украдена молния, и Перси – главный подозреваемый. У него и его друзей есть 10 дней, чтоб вернуть Зевсу украденную собственность и принести мир на взволнованный Олимп (600 этаж Эмпайр-стейт-билдинг – вы его не видите, а он там есть!)
И так как минимум 7 книг.
На украинском у Ранка. Фильмы есть, как видно по обложке.
9. Гарри Поттер и его создатель Джоана Роулинг
Сиротинушке, угнетаемому в семье тети, внезапно приходит письмо, приглашающее в волшебную школу Хогвартс. И после этого все стало интересней и разнообразней. Если вы не читали книгу, вы точно о ней слышали и легко узнаете Гарри среди всех остальных героев этого списка.
На украинском в переводе В. Морозова у Абабыгаламаги.
10. Дающий Лоис Лоури
Эта книга достойна отдельной статьи или даже нескольких, поэтому я кратко.
Дающий – антиутопия. Детская антиутопия. Главному герою 12 лет, и я считаю, что 12 лет – хороший возраст для чтения этой книги, если читатель готов к теме, достаточно сложному тексту и необходимости много думать. Премия Ньюбери 1994 года, три продолжения (надо учить английский – дающий сложнее Гарри Поттера).
Это история о идеальном мире – казалось бы. Эмоции подконтрольны, частично подавлены, сплошное равенство и братство – даже цветное зрение отменили, чтоб разницы в цвете кожи не было. Но с обратной стороны…
Это хорошая книжка, и я очень хочу, чтоб мой сын прочитал ее через 2 года – к 12 годам.
Издана Розовым Жирафом на русском, экранизация была.
Источник списка https://www.thereadingroom.com/featured-list/10-timeless-children-s-fantasy-books/192