Перейти до вмісту

Урбіно

Книжки на канікули

У двоїстому світі існують діти, які читають книжки, і, відповідно, ті, які не читають. Я частіше спулкуюсь з тими батьками, діти яких читають, це таке професійне викривлення. Ці батьки знають більшу частину моїх книжок, можуть впізнати видавництво з одного розворота, не люблять купувати книжки, тонші двохсот сторінок, серії… Читати далі »Книжки на канікули

Едут новые книги!

Ко мне едут новые книги почти нового для меня издательства. Не могу дождаться, когда приедут(должны сегодня вечером или завтра), поэтому напишу сейчас.
Читати далі »Едут новые книги!

Маргаритко, моя квітко и другие девочковые подростковые книги

Как-то я болела неделю противным обессиливающим гриппом и много читала – легкого, приятного и ненавязчивого.

Для начала я прочитала
Маргаритко, моя квітко

Автор – Кристина Нестлингер, издательство – Урбіно.

В книге три повести об одной и той же Маргаритке в разном возрасте – 14-15, 16, 17 лет. В Германии, достаточно похожей (технически) на Украину моего периода окончания школы – мобилок нет, компов нет – и проблем, с ними связанными, нет. Мамы (и женщины в целом) чего-то говорят о своих правах, разделении домашних обязанностей и желании работать, папы этого не понимают. Развод – ужас и караул, но не ужас-ужас-ужас. Дети общаются в кафешке, решают остроактуальные вопросы своих 14-17 лет. Там даже неформалы есть, которых называют неформалами! (и из-за всего этого в сумме я не знаю, насколько интересно и актуально будет читать эту книгу ровесницам моих сыновей в их 14-17, потому как часть проблем сейчас перенесена в соцсети и решается сильно иначе. Чувства и ощущения, конечно, были и будут такими же, но станут ближе к школьной классике, Анне Карениной и мадам Бовари, чем к тому, что узнается, как свое.)
Читати далі »Маргаритко, моя квітко и другие девочковые подростковые книги