Как-то я болела неделю противным обессиливающим гриппом и много читала – легкого, приятного и ненавязчивого.
Для начала я прочитала
Маргаритко, моя квітко
Автор – Кристина Нестлингер, издательство – Урбіно.
В книге три повести об одной и той же Маргаритке в разном возрасте – 14-15, 16, 17 лет. В Германии, достаточно похожей (технически) на Украину моего периода окончания школы – мобилок нет, компов нет – и проблем, с ними связанными, нет. Мамы (и женщины в целом) чего-то говорят о своих правах, разделении домашних обязанностей и желании работать, папы этого не понимают. Развод – ужас и караул, но не ужас-ужас-ужас. Дети общаются в кафешке, решают остроактуальные вопросы своих 14-17 лет. Там даже неформалы есть, которых называют неформалами! (и из-за всего этого в сумме я не знаю, насколько интересно и актуально будет читать эту книгу ровесницам моих сыновей в их 14-17, потому как часть проблем сейчас перенесена в соцсети и решается сильно иначе. Чувства и ощущения, конечно, были и будут такими же, но станут ближе к школьной классике, Анне Карениной и мадам Бовари, чем к тому, что узнается, как свое.)
Читати далі »Маргаритко, моя квітко и другие девочковые подростковые книги