Перейти до вмісту

Книжки

Книжки будущего года (и немного гадания на кофейной гуще)

Украинские издательства нечасто рассказывают о своих планах на год. Но если постараться воспользоваться информацией из открытых источников, не очень открытых источников и погадать на кофейной гуще, можно кое-что выяснить.

А-ба-ба-га-ла-ма-га планы публикует. В 2016 году стоит ждать Ромео и Джульетту в переводе Андруховича и с иллюстрациями Ерко в феврале, иллюстрированного Гарри Поттера в марте, вот того самого большого красивого, о котором уже полгода говорят в мире:
7948
Читати далі »Книжки будущего года (и немного гадания на кофейной гуще)

Книги года для меня

В прошлый новогодний сезон я написала не то письмо к Деду Морозу, не то воззвание к издательствам, не то пожелания к мирозданию, и когда часть из них начала сбываться, была невроятно рада.
Я хотеля себя как-то ограничить в количестве книг, но в 10 не влезаю, а 35 – много. Поэтому самые-самые я покажу  картинками, а остальные просто упомяну. Так что если вам лень читать, можете пролистать.

Год назад я хотела хороших, красивых, качественных книжек с картонными страницами, вроде тех, которые издают Розовый жираф и Поляндрия. Не то, чтоб таких книжек стало много, но они появились!

дуже голодна гусениця
Первое классное, что вышло в этом году – “Дуже голодна гусениця“. Большой хит и (почти) беспроигрышный подарок младенцу от рождения до двух лет. Я уже писала свои восторги про нее 🙂
Читати далі »Книги года для меня

Різдво Христове

Книжка-вертеп, которую придумал Лаюк Мирослав, нарисовал Злинко Роман, издало Видавництво Старого Лева

Різдво Христове

Объемная книжка, которую очень интересно рассматривать с ребенком и рассказывать рождественские истории – классическую библейскую или свои фантазию по мотивам – скорее всего рассказывать придется не один раз, углубляясь в детали. В книжке есть текст, краткий и емкий, о истории рождения Иисуса и о украинских традициях празднования, с текстом одной из колядок. Но, по-моему, читать такую книжку и не отвлекаться непросто

Різдво Христове
Читати далі »Різдво Христове

Крамничка тітоньки Мальви

Крамничка тітоньки Мальви
Крамничка тітоньки Мальви, автор Сашко Дерманский, иллюстратор Ростислав Попский, Видавництво Старого Лева, тираж у издательство временно закончился – до октября.

 

 

Эта книга меня удивила. Она начинается как достаточно обычная и шаблонная – бедный хороший мальчик живет с дедушкой, любит и заботится о нем. “Конечно же на Рождество/Новый год/день Святого Миколая с ним случится что-то хорошее! Вот он уже собаку нашел,” – думала я.

Но дальше… Читати далі »Крамничка тітоньки Мальви

Книжки до дня Святого Миколая

Утром в день Святого Миколая дети находят под подушкой подарок от Святого Миколая. Традиционно это что-то вкусненькое для тех, кто вел себя хорошо, или лозинка для тех, кто вел себя плохо, но сейчас,в зависимости от семейных традиций и мировоззрения родителей, подарок может выростать до такого, который не влазит под подушку, или вовсе отсутствовать (по четыре подарка от каждого родственника каждому ребенку в сезон – немного перебор, на мой взгляд).
Я считаю, что подарок от Святого Миколая должен быть небольшой (особенно если будут подарки еще как минимум от Деда Мороза на Новый год), и желательно, чтоб в этом подарке была книга. Небольшая, симпатичная, не мешающая спать.
Мой выбор этого года – “Гостинці з Ялинового лісу” издательства Братське.

Это тоненькая книжка на скрепке, со смешными иллюстрациями, которые надо раскрасить, дорисовать, иногда допридумать, с подписями на английском (слово под картинкой), с милой короткой сказкой, которая увязывает вместе картинки, задания к ним и выпечку праздничного печенья (рецепт печенья есть на первой странице, подробная инструкция – на последней). Единственным минусом может быть то, что печенье захочется обязательно.

Читати далі »Книжки до дня Святого Миколая

Нил Гейман читает “A Christmas Carol”

Я не очень люблю аудиокниги на русском и украинском, мой внутренний голос ревнует, когда книги читает не он. Но если книга на иностранном языке, и читает приятный мне человек с хорошо поставленным голосом, внутренний голос тихо слушает и учится. Мне нравится, как читает Нил Гейман.

110 вулиць

Новая книжка издательства “Урбино”, подростковая, с главным героем мальчиком, то есть юношей.
110 вулиць
110 вулиць, автор Малгожата Гутовська-Адамчик, польский современный автор, поэтому реалии очень близки нашим (с поправкой на то, что события книги происходят в 2001 году и многие признаки современного мира еще не были популярны или доступны дальше, чем в лабораториях)

Была милая, успешная семья – мама – журналист в женском глянце, папа – региональный директор в период кризиса, двое сыновей – шестнадцатилетний, который не хочет прилагать усилия в учебе, и двенадцатилетний умненький младшенький с перепадами настроения. Живут в новом модном доме в Варшаве, пользуются преимуществами жизни в большом городе. И вот в один не прекрасныйЧитати далі »110 вулиць

Издательство Чорні вівці

Я нашла новое маленькое издательство, которое собирается стать большим – Чорні вівці, родом из города Черновцы и выросшее под влиянием издательства «Книги-ХХІ» и фестиваля «Meridian Czernowitz». Пока что изданы 2 книжки. Вот такие:
Зайчикове щастя
Читати далі »Издательство Чорні вівці

Лучшая детская научная книга по мнению Королевского научного общества

Оказывается, Королевское научное общество не только занимается научными исследованиями и грантами на них, но и выдает премии лучшей детской научной книге. (Лучшей взрослой тоже выдает, но это совсем другая история)
В этом году победителем стала Совершенно удивительная наука Роберта Винстона (Utterly Amazing Science, by Robert Winston)

utterly-amazing-science-300
Поп-ап книга с окошками и другими наглядными элементами, помогающими понять науку. Вот тут The Guardians выложили некоторые факты из этой книги. Если вам интересно – напишите, я переведу.

Книги из шорт-листа:Читати далі »Лучшая детская научная книга по мнению Королевского научного общества

Джеронимо Стилтон

Я почему-то не написала о некоторых новинках. Например, о комиксах Джеронимо Стилтона.
Вот таких
Відкриття Америки Таємниця Сфінкса Шахраї в Колізеї

Джеронимо Стилтон, от имени которого написана книга, мышь, живущий в мире, в котором коты и мыши живут вместе, взаимодействуют на равных, но не сильно любят друг друга, приблизительно как в “Ловушке для кошек“. Коты-пираты хотят властвовать, и все время стараются переиграть историю, а Джеронимо их останавливает. Не сам, конечно, у него есть дружная семья, которая помогает спасать Мир – сестра, кузен, племянники, друзья и конечно же гениальный профессор Вольт – какой комикс может обойтись без гениального профессора?
Читати далі »Джеронимо Стилтон

На добраніч, Норі, или как уложить спать котенка

На добраніч, Норі

Наверно, каждый родитель более или менее часто спрашивает сонным голосом своего драгоценного малыша: “Уже поздно, почему ты не спишь?” и изобретает свои способы уложить ребенка спать. Один из них – прочитать историю, желательно про кого-то, кому не спится. История про Нори вполне подойдет, потому что это история не слишком длинная, чтоб взрослый начал смотреть на часы, но достаточно длинная, чтоб ребенок мог успеть задремать. И потому что в этой книге есть советы, которые могут помочь и вашему ребенку.
Читати далі »На добраніч, Норі, или как уложить спать котенка

10 лучших иллюстрированных детских книг 2015 года по мнению Нью Йорк Таймс

Приближается сезон объявления лучших книг года по мнению разных литературных премий, авторитетных изданий и общественных организаций. По-моему, это хорошая возможность посмотреть на иностранные новинки года.

Эти десять книг выбраны за свои иллюстрации The New York Times Book Review, литературной частью The New York Times, своего рода ежегодный приз. Он выдается каждый год, начиная с 1952 года по выбору независимого жюри. В этом году решение выносили Frank Viva, Monica Edinger и Marjorie Ingall, детские писатели и иллюстраторы.
В английском алфавитном порядке:Читати далі »10 лучших иллюстрированных детских книг 2015 года по мнению Нью Йорк Таймс