Я люблю Хеловин. Ну, то есть не весь, а свою интерпретацию – веселую игру со страхами, костюмы, смешные страшилки, превращение страшного в нестрашное. И выход за границы обычного, возможность достать, рассмотреть и посмеяться над тем, на что общество накладывает табу – все эти глазные яблоки в баночках, отрезанные пальцы, пауки, съедобные червяки и лягушки, скелеты в шкафах…
В детской литературе достаточно много всякого рода страшилок. Читати далі »Книжный Хеловин
Много ли вы знаете интересных детских детективов на украинском? А тех, которые увлекательно читаются и еще и учат чему-то, что можно применить, например, на уроках истории? Если вы не знаете, но хотите прочесть что-то такое или наоборот, очень хорошо знаете и ищете новые, вам будет интересна “Таємниця катакомб” Тома Эгеланна (которого вы, возможно знаете как взрослого писателя детективов).
Что будет делать четырнадцатилетний мальчик-подросток, которого мама-археолог привезла в Рим, обещая участие в раскопках в катакомбах (римских катакомбах!), забрав из родной норвежской школы как раз после того, как его назначили капитаном футбольной команды, и не разрешили участвовать в раскопках? Читати далі »Таємниця катакомб
“Диваки і зануди” Ульфа Старка это “Чудаки и зануды” Ульфа Старка, но на украинском, в красивом, хорошо читающемся переводе Галины Кирпы. Можно было бы кратко пересказать содержание (девочку Симону волей случая в новой школе приняли за мальчика, и она решала продолжить быть мальчиком, потому что ей казалось, что… Читати далі »Диваки і зануди
Кажется, мама первоклассника может или читать книги, или писать про книги, но не то и другое одновременно. Поэтому я сейчас напишу о новинке ВСЛ, которая меня заинтересовала, и кратко о некоторых других книгах, которые были новинками месяц назад.
“Мій тато став зіркою” – книжка-картинка или богато иллюстрированный рассказ о девочке, у которой отец погиб на Майдане. Автор – Галина Кирпа, так что текст будет достаточно хорош, иллюстрации Оксаны Булы, красивые, выражающие настроение. Тот текст, который видно в разворотах, мне понравился, кажется, прошло необходимое время, чтоб можно было осмыслить опыт и начать его описывать не только остро-эмоционально. Очень-очень интересно, как дальше в книге развита тема, можно ли будет советовать ее детям, проживающим потерю (и можно ли будет добавить еще одну книжку в стопочку, которую я даю друзьям почитать в случае встреч со смертью).
Дальше – про старинки.Читати далі »Мій тато став зіркою и старинки Старого Лева
Иногда мне кажется, что я выбрала самый замечательный вид деятельности. Потому что даже когда у меня приступ прокрастинации моего любимого вида, то есть влипнуть в книжку, я все равно делаю что-то полезное. Сегодня я увиливала от писания текстов в книжке Джона Грина “Паперові міста”, изданной Країною Мрій в мягкой обложке и очень легко читающемся переводе Веры Назаренко.
Продано более миллиона копий, бестселлер, есть награды и экранизация с кем-то там известным в главной роли. Мне стало интересно, что это за книга, и в период тоски она попалась под руку.
Книга про старших подростков и для старших подростков, то есть для той категории, которую называют Young Adult. Реалистичная книга, мистика тут кажущаяся (я бы сказала, что ее нет вовсе, но на Амазоне это сейчас №28 в категории Books > Teens > Mysteries & Thrillers > Romantic, значит, кто-то тут видит мистику и триллер), не антиутопия, то, что в той или иной вариации может произойти здесь и сейчас. Про любовь, но не про роматнику, как в женских романах, с логичным и хорошим концом, несколько открытым, и не хеппи-эндом. Без насилия и смертей. Ладно, без смертей описанных прежде живыми персонажей и без физического насилия, только школьный буллинг.
Примерный мальчик из семьи любящих психоаналитиков в детстве Читати далі »Бумажные города
С понедельника я сижу, листаю, распаковываю коробки и продолжаю листать. И все равно полистала, а тем более прочитала, я очень немного, меньше трети всех книг.
Я нашла несколько новых издательств, которые очень хорошо начинают, мне нравится, и я очень надеюсь, что дальше у них будет больше всего разного и хорошего. Читати далі »Львовский форум и новые книги
На днях прочитала “Щоденник Ельфа”
Автор Малетич Наталка, иллюстраторы Нечаєвські Андрій та Діана, Видавництво Старого Лева, свеженькое, месяц не прошел с момента издания.
Книга состоит из рассказов о детях 11-15 лет, девочках и мальчиках, их сложностях, радостях, горестях, проблемах и прочих ситуациях. Некоторые просто “про жизнь”, другие – про достаточно актуальные проблемы, вроде буллинга, свиданий вслепую после знакомства в соцсетях, мандража перед выступлением или сверхопекающих родителей. И некоторое количество рассказов про любовь – возраст обязывает. Сборник ситуаций, в которые порой попадают младшие подростки и возможные решения проблем. Например девочке перед выступлением на конкурсе советуют играть для кого-то одного в зале, и у нее все получается!
Читати далі »Щоденник Ельфа
В маленькой, но очень уютной норке живут не только хоббиты, но и целое семейство симпатичных кротиков. У каждого из них есть имя, которое в точности отражает кротовский характер: кто-то любит поспать, кто-то поесть, а кто-то помурчать. Да-да, кротики и на такое способны, а вы как думали? Ещё они… Читати далі »«Хто зробить сніг»
Это список англоязычных, в основном американских писателей, но большинство имен известны, а некоторые переведены на украинский.
10. Джон Гришем (John Grisham), $14 миллионов
В основном это доход от его последней книги, “Серая гора” (Gray Mountain) и права от его более ранних произведений. Гришем специализируется на юридических триллерах.
Читати далі »10 самых высокооплачиваемых писателей 2014-2015 годов
Книга Мориса Сендака интересна, увлекательна, замечательна, и вдохновляет и других художников.
Подробнее можно посмотреть и почитать (на испанском) тут, а я покажу 7 самых симпатичных мне.
Where the Wild Things Are por Tommaso Valsecchi y Daniele Verzini
Читати далі »The Wild Things, нарисованные не Морисом Сендаком.
Видавництво Старого Лева недавно издало, а я прочитала “7 звичок високоефективних підлітків” Шона Кови, который сын Стивена Кови, автора 7 привычек высокоэффективных всех.
Если вы подросток или родственник и знакомый подростка, то, наверно, знаете о часто возникающих у них проблемах – в школе учители чего-то хотят, дома родители чего-то требуют, друзья тянут развлекаться, а чего хочется непонятно. Или понятно, чего хочется, только непонятно, как этого добиться. Или вроде бы понятно, как, но не получается, хоть тресни. Или даже получается, что-то, но все вместе все равно какое-то печальное и нерадостное. Книга Шона Кови может помочь понять свои цели и дает возможные средства для их достижения. А если делать маленькие задания в конце каждой главы (они названы “Кроки немовляти”), то положительные изменения в жизни точно будут.
Читати далі »7 звичок високоефективних підлітків
Автор Дзвiнка Матiяш, художник Пастушенко Наталка.
Это не подростковая проблемная литература, а пред подростковая, не прячущая от детей сложные темы. Я совершенно уверена, что читать ее надо не в 14+, как советует издательство, а в 11-12 лет.Читати далі »Марта з вулиці святого Миколая