У цьому квітні, на Книжковому Арсеналі, відбулася презентація книги, яка тільки готувалася до друку. Книжка називалася “Бути мною”, підліткова, скандинавського автора та ілюстратора Анни Хьоґлунд, про дівчинку, з великою кількістю малюнків. Я довго чекала звістки, що книжка друкується!Читати далі »“Бути мною” пішла в друк!
Теперь книжки для тех, кто достаточно взрослый, чтоб читать книги с тонкими бумажными страниицами.
Для дошкольников вышла замечательнная “Хто росте у парку” Михалициной Катерины, иллюстрированная Оксаной Булой.
В парке растет росточек, который не знает, кто он такой, какое дерево, на кого похож? Поэтому начинает спрашивать растущие вокруг деревья (спойлер – он находит родственное дерево). Каждое встреченное дерево описано кратко, но точно и узнаваемо, книга может быть первым определителем деревьев вокруг (погулять по парку с книгой надо будет обязательно!). Философская линия книги рассказывает о том, как грустно быть одиноким, как сложно и радостно найти кого-то, на кого ты похожЧитати далі »Продолжение предарсенальных новинок ВСЛ
Бетан Вуллвин, автор и иллюстратор “Маленькой Красной”, пересказанной с черным юмором классической “Красной Шапочки”, показывает, как можно нарисовать волка (в одном из моментов волка вполне можно превратить в крокодила, если вы хотите придать сказке новое звучание)
Как нарисовать (плохо) замаскированного волкаЧитати далі »Как нарисовать… (плохо) замаскированного волка
Задзеркалля, Оксана Лущевська, Видавництво Старого Лева
Александра, главная героиня книги, лежит в больнице с воспалением легких. Она влюблена в одного из болеющих, который оказывается почти принцем, без коня, но с родителями, которые помогают в усыновлении сирот. В палату к Саше попадает знакомая девочка Дина (и в главах от ее имени почти всю книгу пытается решить, надо ли возвращаться из внутреннего Зазеркалья), что заставляет вспоминать события, приведшие в больницу обеих девочек. То есть любовь-не совсем любовь, одиночество, дружба-не совсем дружба и построение социальных иерархий в ограниченном коллективе. Надо сказать, что мне подобное соперничество подружек за мальчика, который на самом деле им не нравится, не близко, поэтому и вся книга оставила достаточно равнодушной, хоть прочиталась легко и быстро. Но если вы более романтичны, чем я (что не сложно), эта книга скорее понравится, чем нет.
Читати далі »Книжки, которые я прочитала
В предверии 8 марта можно поговорить о девочках и их характерах в литературе. Мне в свое время больше нравились активные и деятельные девочки, особенно Алиса Селезнева, Алиса Лиддл и Ронья, дочь разбойника. Пеппи мне наверняка бы понравилась, но она почему-то не попала ко мне в руки вовремя.
У The Guardians есть две статьи (раз и два) о феминистических героинях, и мне нравятся эти списки. Я знаю и люблю большую часть упомянутых особ и собрала их в один список, выбросив тех, про кого не слышала ни на русском, ни на украинском.
1. Софи Хеттер из “Ходящего замка” (Мандрівний замок Хаула) Дианы Винн Джонс. Софи старшая из трех сестер и совершенно уверена, что с ней не может произойти ничего необычного и удивительного – она же старшая сестра! В какой сказке что-то хорошее происходило со старшей сестрой? По неосторожности она оскорбила могущественную ведьму, и та превратила девушку Софи в старушку Софи. И как ни странно, это помогло ей стать собой.
Читати далі »Сильные женские (и девочковые) персонажи в детской литературе
К празднованию Дня книги Британская компания National Book Tokens провел опрос среди активных читателей (bookworms, да, у меня не буквальный перевод) о том, какие персонажи – положительные и отрицательные – им запомнились больше.
Из 10 положительных персонажей 6 девочек, 2 медведя, один хоббит и Гарри Поттер. Из 10 отрицательных – 7 женских. Мне кажется неправильным вспомнить Бильбо и не вспомнить Саурона. Зато Амбридж на втором месте (в моем личном рейтинге страшных персонажей она страшнее Вольдемор[т]а)
Список десяти самых-самых:Читати далі »Большая часть любимых книжных персонажей – девочки
Когда по книге делают плохой фильм, начинается волна “книга была лучше”. Если фильм хороший, все становится сложее. Потому что книга все равно была лучше.
Большую часть этих книг можно успеть прочитать о того, как выйдут фильмы. Некоторые даже на украинском.
Читати далі »18 книг, которые надо прочитать раньше, чем выйдут фильмы
По БДВ, Большому Доброму Великану (Великому Доброму Велетню,the Big Friendly Giant) Роальда Даля снимают фильм. Премьера запланирована на 1 июля 2016 года. На украинском, с хорошим переводом и положенной игрой слов, издал Иван Малкович.
Задумывались ли вы, как автор и иллюстратор работают над созданием книжки? Поли Фабер и Клара Вульями (Polly Faber and Clara Vulliamy) делятся секретами своих взаимоотношений и расказывают, как постепенно появлялась их новая книга про Марго и Бамбанга-не-свинью.
Это не совсем “как нарисовать”, скорее “как это делается”, но после прошлонедельного “как нарисовать”, я думаю, должно быть полезно. Меня особенно впечатляет количество эскизов и подбор разных материалов.
Полли: “Не свинья” – первая книга нашей новой серии про дружбу Манго Всесорта (Mango Allsorts), девочки, и Бамбанга, азиатского тапира, который сбежал из своих родных джунглей.
Читати далі »Как создается книжка-картинка
Я нашла новое маленькое издательство, которое собирается стать большим – Чорні вівці, родом из города Черновцы и выросшее под влиянием издательства «Книги-ХХІ» и фестиваля «Meridian Czernowitz». Пока что изданы 2 книжки. Вот такие:
Читати далі »Издательство Чорні вівці
Некоторые мамы девочек (и сами девочки непосредственно) мне недавно объясняли, что девочки любят розовое и русалочковое. Иллюстратор Лорен Беард(Lauren Beard) учит рисовать поющую русалочку, а я предлагаю немного переделать ее в неидеальную русалочку.
В приближающийся Хеловин своя ведьма просто незаменима. Давайте рисовать!
Эту ведьму зовут Тига Викабим (Tiga Whicabim), она из книги Ведьминые Войны (Witch Wars) и нарисована Лаурой Элен Андерсон(Laura Ellen Anderson).
Как нарисовать потрясающую ведьмовоинскую ведьму.
Давайте нарисуем Тигу Викабум!
ПС Рисование этой ведьмы полезно девочкам, которые собираются стать модельерами, как Оксана Караванская, автор Стильнії книги для панянки.
ПС2 После Хеловина ведьму можно перерисовать в принцессу. Надеюсь, это будут деятельные принцессы вроде Мериды, а не сплошные принцессы на горошине 😉
Читати далі »Как нарисовать… ведьму
