Рикардо Линерс (Ricardo Liniers), аргентинский иллюстратор и автор комикса “Macanudo” (кстати, очень симпатичный комикс с единственным недостатком – на испанском), нарисовал серию рисунков про читающую Генриэтту, одного из персонажей комикса, для The Newyorker.
Читати далі »Читательские приключения Генриэтты. Сказочная часть
“Диваки і зануди” Ульфа Старка это “Чудаки и зануды” Ульфа Старка, но на украинском, в красивом, хорошо читающемся переводе Галины Кирпы. Можно было бы кратко пересказать содержание (девочку Симону волей случая в новой школе приняли за мальчика, и она решала продолжить быть мальчиком, потому что ей казалось, что… Читати далі »Диваки і зануди
Кажется, мама первоклассника может или читать книги, или писать про книги, но не то и другое одновременно. Поэтому я сейчас напишу о новинке ВСЛ, которая меня заинтересовала, и кратко о некоторых других книгах, которые были новинками месяц назад.
“Мій тато став зіркою” – книжка-картинка или богато иллюстрированный рассказ о девочке, у которой отец погиб на Майдане. Автор – Галина Кирпа, так что текст будет достаточно хорош, иллюстрации Оксаны Булы, красивые, выражающие настроение. Тот текст, который видно в разворотах, мне понравился, кажется, прошло необходимое время, чтоб можно было осмыслить опыт и начать его описывать не только остро-эмоционально. Очень-очень интересно, как дальше в книге развита тема, можно ли будет советовать ее детям, проживающим потерю (и можно ли будет добавить еще одну книжку в стопочку, которую я даю друзьям почитать в случае встреч со смертью).
Дальше – про старинки.Читати далі »Мій тато став зіркою и старинки Старого Лева
“Флора и фламинго” и “Флора и пингвин” – книги иллюстратора Молли Айдл (Molly Idle), понятные без слов.
На днях прочитала “Щоденник Ельфа”
Автор Малетич Наталка, иллюстраторы Нечаєвські Андрій та Діана, Видавництво Старого Лева, свеженькое, месяц не прошел с момента издания.
Книга состоит из рассказов о детях 11-15 лет, девочках и мальчиках, их сложностях, радостях, горестях, проблемах и прочих ситуациях. Некоторые просто “про жизнь”, другие – про достаточно актуальные проблемы, вроде буллинга, свиданий вслепую после знакомства в соцсетях, мандража перед выступлением или сверхопекающих родителей. И некоторое количество рассказов про любовь – возраст обязывает. Сборник ситуаций, в которые порой попадают младшие подростки и возможные решения проблем. Например девочке перед выступлением на конкурсе советуют играть для кого-то одного в зале, и у нее все получается!
Читати далі »Щоденник Ельфа
Я не смогла выбрать одну книжку, поэтому предлагаю вам выбрать самим 1. “Маргаритко, моя квітко” Кристины Нестлингер – для девочек 15+, хотя можно и чуть младше. Про три года жизни девочки, за коротые совершенно разваливается та жизнь, которая была раньше, и складывается новая – в чем-то хуже, в… Читати далі »Кто хочет девочковую книжку к школе?
Самое-самое из того, что стоит ждать в начале сентября из недавно выложенного – Стильна книжка для панянки, автор Караванська Оксана, художник Стефурак Анастасія
Книга о моде украинских авторов, множество иллюстраций, 144 страницы. Читати далі »Новинки ВСЛ
Автор Дзвiнка Матiяш, художник Пастушенко Наталка.
Это не подростковая проблемная литература, а пред подростковая, не прячущая от детей сложные темы. Я совершенно уверена, что читать ее надо не в 14+, как советует издательство, а в 11-12 лет.Читати далі »Марта з вулиці святого Миколая
Буктрейлер к новой, еще не выпущенной книге. Это подростковая книга, фентези, с магией и прочим. Двенадцатилетняя Хезел Хупер провела свою жизнь на магической поляне, где ее закрыла мать, Геката. После того, как мать похитил демон, девочка осталась одна (за исключением садовой сони Бремли) и оказалась Огненой Ведьмой. И… Читати далі »Fire Girl – огненная девочка
ВСЛ продолжает издавать новые книги. Буквально две недели назад они выложили много новых, а на это неделе некоторые уже воплотили в бумаге (скоро будут у меня!). И выложили новые книги, которые готовятся к печати. Некоторые, видимо, издадут в течение августа, что-то только к Львовскому книжному форуму (первая половина сентября).
Эти книги вдохновляют. Часть я даже не надеялась увидеть на украинском, часть ожидала, а про оставшиеся не думала вовсе.
Начинаю с самых-самых замечательных на мой взгляд.
Во-первых, “Диваки і зануди” Ульфа Старка
На русском “Чудаков и зануд” издал Самокат, я прочитала, восхитилась, полюбила Ульфа Старка и давала почитать всем вокруг, пока книгу не зачитали безвозвратно.
Это книга для детей лет с 11, но вопросы, которые в ней обсуждаются, часто считают подростковыми, если не взрослыми – странные отношения в семье, новый отчим, из-за которого пришлось переехать, необычный дедушка и в школе девочка Симона случайно становится Симоном и решает остаться мальчиком (не трансгендер, эту тему не поднимают). А потом в нее влюбляются девочки и влюбляется она сама (в мальчика).
Из моего описания не понятно, насколько это живая и человечная книга. Честное слово, она замечательная. В чем можно будет убедиться приблизительно через месяц.
Во-вторых, “Як змайструвати літак” Мартина Содомки, продолжение “Як змайструвати автомобіль“Читати далі »Детские новинки от Старого Лева
Оказывается, нарисовать Дарта Вейдера по совету Джефри Брауна (Jeffrey Brown) не сложно. Даже не умеющий рисовать родитель справится 🙂
Как нарисовать комиксового Дарта Вейдера без использования Силы.
Читати далі »Как нарисовать Дарта Вейдера
В мировой литературе много хороших и очень хороших книг про лето и летние каникулы, с частью из которых можно было познакомиться благодаря малым российским издательствам. Это список моих любимых.
Читати далі »Список малодоступных, но очень хороших летних книг.