Перейти до вмісту

складні теми

Подборка 10 детских книг, в которых главные герои беженцы или переселенцы

Подборку я нашла в The Guardian, поэтому некоторые книги неизвестны и не переведены на понятные языки. Я их написала ближе к концу.

1.
vedmezha_na_imya_padington01_ukr_copy
Медвежонок Паддингтон Майкла Бонда, приехал из Дремучего Перу (deepest, darkest Peru) и был у..сыновлен? умедвежонен? традиционной английской семьей Браунов. Они увидели на вокзале Паддингтон медвежонка в старом пальто и шляпе с табличкой “Позаботьтесь об этом медвежонке” и не устояли. Паддингтон добродушен, всегда готов помочь и никогда не откажется от бутерброда с апельсиновым мармеладом, но жизнь в Лондоне сильно отличается от Дремучего Перу, и поэтому герой постоянно попадает во всякие интересные и смешные ситуации.
Читати далі »Подборка 10 детских книг, в которых главные герои беженцы или переселенцы

Мій дідусь був черешнею

Мы (я детям) прочитали "Мій дідусь був черешнею". Новую, красивую, от ВСЛ. Автор – Нанетти Анджела. Теперь я могу оставить отзыв читателя.

У итальянского четырехлетнего мальчика Тонино есть родители и бабушки с дедушками.Читати далі »Мій дідусь був черешнею

Герой поневолі. Том 1

Это невероятное событие – второй украинский комикс графический роман (первый – Даогопак – хороший, но совсем не детский), да еще и по классике – по Ивану Франко.
герой поневолі
Художники Горішний Кирило, Тимошенко Михай. Издательство Леополь – еще одно издательство имени одной книги. Но “том 1” дает надежду на продолжение.

Вообще, конечно, это тоже не совсем детский комикс. Не для начальной школы. А вот в средней уже можно. В старшей – нужно (ну или оригинал прочитать).

В графическом романе главное визуальный ряд. В этом картинки красивые, графичные, напоминающие современное изображение викторианской эпохи.

лемберг
На иллюстрациях много Львова (то есть еще Лемберга), красивого и нарисованного с любовью.
Читати далі »Герой поневолі. Том 1