Перейти до вмісту

YA

Переваги бути Чарлі

Стівен Чбоскі у 1999 році написав повість, а потім переробив її на сценарій для фільму, який вийшов аж у  2012 році.

В українському перекладі книжку назвали “Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих“, а фільм – “Переваги скромників”. Англійська назва The Perks of Being a Wallflower, і оце Wallflower можна перекласти як “скромник” чи “сором’язливий”, але англійською це зазвичай людина будь-якої статі, яка не танцює під час вечірок, а стоїть біля стіни і спостерігає.

Ми приймаємо таку любов, на яку, на наш погляд, заслуговуємо

Читати далі »Переваги бути Чарлі

Що таке Young Adult

У сучасній світовій літературі є більш-менш новий літературний жанр Young Adult, який перекладають як “юні дорослі”, “молоді дорослі” чи просто підліткова література. Тобто назва більше пов’язана з віком, ніж з літературним жанром, але в цих книжках є доволі багато спільного, щоб вважати це жанром.Читати далі »Що таке Young Adult

15 день адвенту. Романтика Різдва

Різдво – час найбільших див, чарівних випадковостей і надзвичайної романтики – він, вона, ніч, падає сніг, мерехтять вогники, ось-ось почнеться кохання з першого погляду… Якщо не вірите – подивіться на сюжет більшості новорічних мелодрам. Звісно, в книжках ця тенденція теж є. І звісно, читати лише про все гарно… Читати далі »15 день адвенту. Романтика Різдва

Новые обладатели медалей Кейт Гриневей и Карнеги 2016

Стали известны новые книги, на которых будут красоваться одни из самых престижных детских книжных наград.

greenawayМедаль Кейт Гриневей получила вот эта книга:
сплячка та красуня
на русском известная под названием “Дева и веретено”, на украинском еще не издана и вот этот художник:
Крис Риддел, обладатель третьей медали Кейт Гринавей
Третья медаль Кейт Гриневей Криса Риддела, и впервые полученная действующим Детским Лауреатом награда.Читати далі »Новые обладатели медалей Кейт Гриневей и Карнеги 2016

Шортлист премии YA-books 2016

Этот список принципиально отличается от других списков, книги из которых мы можем не увидеть на своих полках, портретами авторов книг.

Холли Боурн (Holly Bourne). Первую главу книги (на английском) можно прочесть тут.

1528 2048
Читати далі »Шортлист премии YA-books 2016