Когда-то Задверье в США выпустили в обрезанном виде. А в Британии – в целом, на 10 000 длиннее (интересно, с какого переводили на русский?). Теперь будет авторская, длинная, версия и в Америке. Но вообще мне просто обложка понравилась. Новость отсюда. PS Да, я люблю Геймана. И Стивенсона. Обоих.… Читати далі »Авторская версия Задверья
Продолжаем разговор.
6. Вечный Тук автора Натали Беббит
Благословленное – или проклятое – вечной жизнью, полученной случайно из волшебного источника, семейство Тук старается жить так незаметно и комфортно, как может. Десятилетняя Винни Фостер случайно сталкивается и ними, и узнает четыре разных мнения о том, каково быть бессметным одного и того же возраста. Сложности начинаются, когда появляется посторонний человек, который хочет продавать воду из волшебного источника.
На русском у Розового Жирафа, книга очень хорошо переведена, прекрасно атмосферно оформлена графичными рисунками.
На украинском нет, к сожалению.
Последняя экранизация была в 2002 году, только там девочку превратили в пятнадцатилетнюю девушку, что несколько меняет все акценты.
Читати далі »10 фантастических детских книг. Часть вторая
по мнению https://www.thereadingroom.com/
1. Маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери
Философская притча, цитаты из которой знают не только текстом, но и картинками. Например,Читати далі »10 фантастических детских книг. Часть первая
Последняя единственная книга молодого издательства, которая у меня сейчас есть.
Автор Лактіонова Юлія, художник Дорошенко Поліна, издательство Небо (издательство, выросшее из киевского книжного магазина – Арт Книгарні Nebo)
Милая история о том, как потерявшийся щенок нашел семью – добрую, понимающую, заботливую. Простая история, простые слова – но очень нужные, добрые, обнадеживающие слова. Настоящие.
Читати далі »Маєчка
The Telegraph опубликовал новый короткий рассказ Нила Геймана ‘Click-clack the Rattlebag’ на фестивале the Hay Festival.
Вот с такой картинкой
Photo: Michael Kirkham/Heart
Я долго смотрела на эту картинку и поняла, что там есть Волшебные Миры, про которые я не только не читала, но и не слышала.
По часовой, от 12 часов, сначала внешний
Narnia – Нарния, Волшебный-Мир-За-Шкафом Клайва Стейплза Льюиса. 7 книг Хроники Нарнии. На украинский переведены и изданы Клубом Сімейного Дозвілля. Я не читала.
Never Neverland – Остров Гдетотам (или Нетинебудет, или Небывалый, или Негдешный) – остров Питера Пена, на котором есть все необходимое детям-фантазерам более чем столетней давности – русалки, пираты, индейцы, феи – и никаких взрослых. Попасть можно по воздуху: “направо – второй поворот, и прямо, пока не настанет рассвет”. Был у Видавництва Старого Лева, надеюсь, будет переиздание. Пьеса, переделанная в книгу, и дополнительная “Питер Пен в Садах Кенсингтона”.
Westeros – мир-в-котором-убивают-главных-героев. Мир Льда и Пламени, написанный Джорджем Мартином. В него нельзя попасть, там надо родиться. На украинском нет, детям до 15 читать не рекомендуется. Предполагается 7 книг, автор работает над 6 – уже первую главу написал, лапочка.
Earth-Sea – Земноморье. Островной волшебный мир Урсулы Ле Гуин. Очень затягивающий мир. 6 книг (и это несколько внезапно. Я читала только 4 и может пару рассказов). Непопадаемый мир.
Panem – мир Голодных Игр Сьюзен Коллинз, постапокалиптическая Северная Америка. Непопадаемый. В серии три книги. На украинском у издательства Країна Мрій. Не читала, говорят – не младше подростков.Читати далі »Волшебные миры
10 книг классической англоязычной детской литературы, которыми советуют начинать англоязычную детскую библиотеку.
1. Баю-баюшки, луна
Автор Маргарет Уайз Браун и художник Хёрд Клемент. Есть на русском, издана Розовым жирафом. Очень симпатичная книжка-картонка для чтения перед сном.
Читати далі »10 книг для начала детской библиотеки по мнению The Reading Room
Автор Королів-Старий Василь, художник Щербак Андрій, маленькое безымянное издательство. Хуха – лесной дух, не леший – другой, пушистый, меняющий цвет под окружение – зеленый в траве, белый на снегу, голубой среди фиалок – хамелеон, только более крутой, он может быть совсем не видим для людей. Или видим –… Читати далі »Хуха Моховинка
Дуже голодна гусениця Эрика Карла.
Книга – первый издательский опыт Читариума, детского книжного магазина в Харькове, двух харьковских девушек-хозяек магазина и издательства я тоже хочу быть такой, когда выросту
Книга про гусеницу впервые была издана в 1969 году. В ней рассказывается о гусенице да, кеп. Гусеница вылупляется, ест, растет, превращается в кокон, а потом в бабочку. Не очень художественно, без приключений. Без сюсюканья, но поэтично, хоть это определенно не высокая литература . С помощью этой книги дети легко могут выучить цвета, виды фруктовЧитати далі »Дуже голодна гусениця
Еще одна книжка издательства имени одной книжки.
Автор Ноа Кременчуцька, художник Дойчева-Бут Надія, название издательству не придумали.
Книжка-картинка известного в других странах вроде Германии типа “искать и находить”. Много картинок, много деталей, персонажей и мало или совсем нет текста. Картонные страницы, большая, хоть и поменьше Летней книги Сузанны Ротраут. Пять разворотов – и все про Украину! Первый разворот – симпатичное цветущее село с деревянными домиками, на заднем плане – горы, потом – Донецк, каким мы его не видим сейчас, Одесса, Киев и Сорочинський Ярмарок.
Читати далі »Подорож Україною
У Видавництва Старого Лева новинка
Автор и художник Роб Скоттон
Уже по дороге в Днепропетровк 🙂
Когда-то давным-давно, когда книжки-картинки были впору моему старшему сыну, а младшему – еще на вырост (то есть на заре времен по моему внутреннему времени), издательство Розовый Жираф выпустило “Рассел не спит” и “Рассел и сокровища лягушачьего болота“. С тех пор я очень люблю барашка Рассела. И мои дети тоже. Зачитали буквально до дыр.
(фотодоказательство)
Читати далі »Баранчик Рассел или почему мне нравятся книги Роба Скоттона
Лето приближается, школа заканчивается – родители школьников, мы это пережили!
Я уже с неделю предвкушаю, как я буду с детьми гулять, общаться, читать, ушлю их к бабушке на дачу, чтоб никто не мешал мне читать взрослые книжки…
Остановимся на пункте “читать” 🙂
У меня всегда есть длинные списки того, что я хочу прочитать себе или детям – полезного, нового, нужного. Но летом, в начале каникул, хочется чего-то теплого, семейного, веселого. Вроде первых частей Муми Троллей
Карлсона
книг Джереми Стронга
илиЧитати далі »Лето! Читать!
