Перейти до вмісту

Підборки

Сильные женские (и девочковые) персонажи в детской литературе

В предверии 8 марта можно поговорить о девочках и их характерах в литературе. Мне в свое время больше нравились активные и деятельные девочки, особенно Алиса Селезнева, Алиса Лиддл и Ронья, дочь разбойника. Пеппи мне наверняка бы понравилась, но она почему-то не попала ко мне в руки вовремя.
У The Guardians есть две статьи (раз и два) о феминистических героинях, и мне нравятся эти списки. Я знаю и люблю большую часть упомянутых особ и собрала их в один список, выбросив тех, про кого не слышала ни на русском, ни на украинском.

1379604206-vlcsnap201-o
1. Софи Хеттер из “Ходящего замка” (Мандрівний замок Хаула) Дианы Винн Джонс. Софи старшая из трех сестер и совершенно уверена, что с ней не может произойти ничего необычного и удивительного – она же старшая сестра! В какой сказке что-то хорошее происходило со старшей сестрой? По неосторожности она оскорбила могущественную ведьму, и та превратила девушку Софи в старушку Софи. И как ни странно, это помогло ей стать собой.
Читати далі »Сильные женские (и девочковые) персонажи в детской литературе

18 книг, которые надо прочитать раньше, чем выйдут фильмы

Когда по книге делают плохой фильм, начинается волна “книга была лучше”. Если фильм хороший, все становится сложее. Потому что книга все равно была лучше.
Большую часть этих книг можно успеть прочитать о того, как выйдут фильмы. Некоторые даже на украинском.
Читати далі »18 книг, которые надо прочитать раньше, чем выйдут фильмы

Книги года для меня

В прошлый новогодний сезон я написала не то письмо к Деду Морозу, не то воззвание к издательствам, не то пожелания к мирозданию, и когда часть из них начала сбываться, была невроятно рада.
Я хотеля себя как-то ограничить в количестве книг, но в 10 не влезаю, а 35 – много. Поэтому самые-самые я покажу  картинками, а остальные просто упомяну. Так что если вам лень читать, можете пролистать.

Год назад я хотела хороших, красивых, качественных книжек с картонными страницами, вроде тех, которые издают Розовый жираф и Поляндрия. Не то, чтоб таких книжек стало много, но они появились!

дуже голодна гусениця
Первое классное, что вышло в этом году – “Дуже голодна гусениця“. Большой хит и (почти) беспроигрышный подарок младенцу от рождения до двух лет. Я уже писала свои восторги про нее 🙂
Читати далі »Книги года для меня

Книжки до дня Святого Миколая

Утром в день Святого Миколая дети находят под подушкой подарок от Святого Миколая. Традиционно это что-то вкусненькое для тех, кто вел себя хорошо, или лозинка для тех, кто вел себя плохо, но сейчас,в зависимости от семейных традиций и мировоззрения родителей, подарок может выростать до такого, который не влазит под подушку, или вовсе отсутствовать (по четыре подарка от каждого родственника каждому ребенку в сезон – немного перебор, на мой взгляд).
Я считаю, что подарок от Святого Миколая должен быть небольшой (особенно если будут подарки еще как минимум от Деда Мороза на Новый год), и желательно, чтоб в этом подарке была книга. Небольшая, симпатичная, не мешающая спать.
Мой выбор этого года – “Гостинці з Ялинового лісу” издательства Братське.

Это тоненькая книжка на скрепке, со смешными иллюстрациями, которые надо раскрасить, дорисовать, иногда допридумать, с подписями на английском (слово под картинкой), с милой короткой сказкой, которая увязывает вместе картинки, задания к ним и выпечку праздничного печенья (рецепт печенья есть на первой странице, подробная инструкция – на последней). Единственным минусом может быть то, что печенье захочется обязательно.

Читати далі »Книжки до дня Святого Миколая

Лучшая детская научная книга по мнению Королевского научного общества

Оказывается, Королевское научное общество не только занимается научными исследованиями и грантами на них, но и выдает премии лучшей детской научной книге. (Лучшей взрослой тоже выдает, но это совсем другая история)
В этом году победителем стала Совершенно удивительная наука Роберта Винстона (Utterly Amazing Science, by Robert Winston)

utterly-amazing-science-300
Поп-ап книга с окошками и другими наглядными элементами, помогающими понять науку. Вот тут The Guardians выложили некоторые факты из этой книги. Если вам интересно – напишите, я переведу.

Книги из шорт-листа:Читати далі »Лучшая детская научная книга по мнению Королевского научного общества

На добраніч, Норі, или как уложить спать котенка

На добраніч, Норі

Наверно, каждый родитель более или менее часто спрашивает сонным голосом своего драгоценного малыша: “Уже поздно, почему ты не спишь?” и изобретает свои способы уложить ребенка спать. Один из них – прочитать историю, желательно про кого-то, кому не спится. История про Нори вполне подойдет, потому что это история не слишком длинная, чтоб взрослый начал смотреть на часы, но достаточно длинная, чтоб ребенок мог успеть задремать. И потому что в этой книге есть советы, которые могут помочь и вашему ребенку.
Читати далі »На добраніч, Норі, или как уложить спать котенка

Книжный Хеловин

Я люблю Хеловин. Ну, то есть не весь, а свою интерпретацию – веселую игру со страхами, костюмы, смешные страшилки, превращение страшного в нестрашное. И выход за границы обычного, возможность достать, рассмотреть и посмеяться над тем, на что общество накладывает табу – все эти глазные яблоки в баночках, отрезанные пальцы, пауки, съедобные червяки и лягушки, скелеты в шкафах…

Addams1

В детской литературе достаточно много всякого рода страшилок. Читати далі »Книжный Хеловин

Подарки для любителей книг

Если у вас есть друг – библиофил, ему периодически надо дарить подарки. Несмотря на вроде бы очевидный интерес к литературе, подарить книгу сложно, разве что вы знаете, какую конкретную вожделеет друг. Но можно подарить что-то вокруг хобби. Я сделала небольшую подборку для вдохновения.

Персональный библиотечный набор
librarykit

Любителя содержать книги в порядке такой набор выведет на новый профессиональный уровень и позволит запомнить всех тех, кто берет что-то почитать и забывает вернуть вовремя.
Читати далі »Подарки для любителей книг

Подборка 10 детских книг, в которых главные герои беженцы или переселенцы

Подборку я нашла в The Guardian, поэтому некоторые книги неизвестны и не переведены на понятные языки. Я их написала ближе к концу.

1.
vedmezha_na_imya_padington01_ukr_copy
Медвежонок Паддингтон Майкла Бонда, приехал из Дремучего Перу (deepest, darkest Peru) и был у..сыновлен? умедвежонен? традиционной английской семьей Браунов. Они увидели на вокзале Паддингтон медвежонка в старом пальто и шляпе с табличкой “Позаботьтесь об этом медвежонке” и не устояли. Паддингтон добродушен, всегда готов помочь и никогда не откажется от бутерброда с апельсиновым мармеладом, но жизнь в Лондоне сильно отличается от Дремучего Перу, и поэтому герой постоянно попадает во всякие интересные и смешные ситуации.
Читати далі »Подборка 10 детских книг, в которых главные герои беженцы или переселенцы