“Диваки і зануди” Ульфа Старка это “Чудаки и зануды” Ульфа Старка, но на украинском, в красивом, хорошо читающемся переводе Галины Кирпы. Можно было бы кратко пересказать содержание (девочку Симону волей случая в новой школе приняли за мальчика, и она решала продолжить быть мальчиком, потому что ей казалось, что… Читати далі »Диваки і зануди
На днях прочитала “Щоденник Ельфа”
Автор Малетич Наталка, иллюстраторы Нечаєвські Андрій та Діана, Видавництво Старого Лева, свеженькое, месяц не прошел с момента издания.
Книга состоит из рассказов о детях 11-15 лет, девочках и мальчиках, их сложностях, радостях, горестях, проблемах и прочих ситуациях. Некоторые просто “про жизнь”, другие – про достаточно актуальные проблемы, вроде буллинга, свиданий вслепую после знакомства в соцсетях, мандража перед выступлением или сверхопекающих родителей. И некоторое количество рассказов про любовь – возраст обязывает. Сборник ситуаций, в которые порой попадают младшие подростки и возможные решения проблем. Например девочке перед выступлением на конкурсе советуют играть для кого-то одного в зале, и у нее все получается!
Читати далі »Щоденник Ельфа
Автор Дзвiнка Матiяш, художник Пастушенко Наталка.
Это не подростковая проблемная литература, а пред подростковая, не прячущая от детей сложные темы. Я совершенно уверена, что читать ее надо не в 14+, как советует издательство, а в 11-12 лет.Читати далі »Марта з вулиці святого Миколая
Оказывается, нарисовать Дарта Вейдера по совету Джефри Брауна (Jeffrey Brown) не сложно. Даже не умеющий рисовать родитель справится 🙂
Как нарисовать комиксового Дарта Вейдера без использования Силы.
Читати далі »Как нарисовать Дарта Вейдера
В мировой литературе много хороших и очень хороших книг про лето и летние каникулы, с частью из которых можно было познакомиться благодаря малым российским издательствам. Это список моих любимых.
Читати далі »Список малодоступных, но очень хороших летних книг.
Неделю назад у Видавництва Старого Лева вышла новая книга
Автор Ґрьонтведт Ніна Елізабет, она же художник, оформление и обложка – Анастасия Стефурак – замечательная, как видите.
Это дневниковые записи и повествование от первого лица Уды Андреа Стоккгейм, норвежской девочки 13 лет. У нее есть сестра Эрле, папа, мама, лучшая подруга Гелле и влюбленность. Или не влюбленность? Или не такая уж Гелле и хорошая подруга? Она же дружит с другими и даже сняла браслет вечной дружбы! Но Уда и Гелле так похожи – даже продолжают фразы друг друга! Но как Уда может рассказать о своей любви к ее брату, если Гелле считает все влюбленности глупыми? А тут еще и новые соседи появились! Они милые – или нет? Некоторые – милые точно, а некоторые – страшные, как Хальк. Или только большие?Читати далі »Абсолютно нецілована
Я прочитала Джуди Муди и она оказалась как раз такой, как я ожидала – в хорошем смысле.
Видавництво Старого Лева, автор Меґан МакДоналд, Питер Г. Рейнольдс
Достаточно простой текст, крупный шрифт, актуальные детские проблемы, весело – идеальная детская книга второго-четвертого класса – для девочек, и для мальчиков, если они согласятся читать про девочку.
Дальше – подробнее.
История начитается с того, что Джуди Муди собирается идти в школу Читати далі »Джуди Муді – читательский отзыв
Перша подорож, автор Разумова Елена, художник Горюшина Татьяна, издательство Glowberry books.
Размер книги немаленький, с А4, 7 разворотов.
Это книжка для рассматривания, поиска чего-нибудь, придумывания рассказов, счета зайцев (птичек, машинок или еще чего-нибудь), читать ее не настолько интересно, хотя текст есть, и в количестве, которое подвижный ребенок успеет прослушать до того, как перевернуть страницу 🙂
То есть Перша подорож ближе к Летней книге, чем к Морскому коньку. И это редкая украинская книжка, где есть машинки, самолеты, тракторы и подъемные краны.
Читати далі »Перша подорож
Мы (я детям) прочитали "Мій дідусь був черешнею". Новую, красивую, от ВСЛ. Автор – Нанетти Анджела. Теперь я могу оставить отзыв читателя.
У итальянского четырехлетнего мальчика Тонино есть родители и бабушки с дедушками.Читати далі »Мій дідусь був черешнею
У Старого Лева в категории “готується до друку” появилась книжка “Джуді Муді“.
Автор МакДоналд Меган, художник Питер Г. Рейнольдс.
Без разворотов. Поэтому я полезла смотреть, что оно такое и расскажу больше, чем было бы просто с разворотами 🙂
Знакомьтесь, это Джуди Муд
Читати далі »Джуди Муди ожидается у Старого Лева