Казки про кролика Петрика, поросятко Чемнятко, Дрібномишку, білченя Горішка і багатьох інших написала і намалювала Беатрікс Поттер ще на початку минулого століття. Перша історія, “Казка про Кролика Петрика”, була видана 1901 року.Читати далі »Кролик Петрик
Є ще одна класична різдвяна книжка, за якою зроблено мультфільм – Полярний експрес. Книжка Книжка написана у далекому 1985 році Крісом Ван Олсбургом. І намальована – це класична книжка на 32 сторінки З отакими панорамними зображеннями і невеликим місцем для тексту. Хлопчик вночі намагається почути дзвін бубенців на санях… Читати далі »11 день адвенту. Полярний експрес
Цю синьоволосу дівчинку звуть Гільда. Вона живе з мамою в маленькому будиночку у далеких північних скандинавських лісах, серед тролів, велетнів, ельфів і більш дивних північних істот. Обожнює гуляти в лісі, малювати тролів, спілкуватися з різними істотами, спати у наметі під дощем, знаходити пригоди.
Тваринка з ріжками – Живчик, домашній улюбленець Гільди, вірний супутник у подорожах.
Летючі тваринки- перелітні пухканці. Місцева фауна.
Читати далі »Гільда, тролі, велетні і NetfliX
Стали известны новые книги, на которых будут красоваться одни из самых престижных детских книжных наград.
Медаль Кейт Гриневей получила вот эта книга:
на русском известная под названием “Дева и веретено”, на украинском еще не издана и вот этот художник:
Третья медаль Кейт Гриневей Криса Риддела, и впервые полученная действующим Детским Лауреатом награда.Читати далі »Новые обладатели медалей Кейт Гриневей и Карнеги 2016
В рождественские дни на британском Радио 4 была радиопостановка Задверья (Neverwhere) Нила Геймана, 6 частей по приблизительно 60 минут. Сейчас их выложили на сайте BBC. Вот эти товарищи на картинке озвучивают. 6 часов любимой книги в озвучке хороших актеров на хорошем, но не лишенном региональных особенностей, английском. Я… Читати далі »Радиопостановка Neverwhere на BBC
Оу, что я нашла! “Правду” Терри Пратчетта на украинском! Любительский перевод Александра Михельсона (то есть издатели за него денег не платили), выложенные в электронной библиотеке вот тут. Тут “від перекладача”. Бумажного издания НЕТ (или я недостаточно хорошо искала). Еще не читала. Вот как только нашла, так сразу написала… Читати далі »Террі Пратчетт. Правда. Тобто The Truth
Сегодня день рождения Майкла Бонда, автора Паддингтона. Девяностолетие. Паддингтону, конечно, несколько меньше, то тоже прилично – 58 лет. За это время медвежонка рисовали многие иллюстраторы. У The Guardians целая галлерея (и парочка добавленных мной)
Читати далі »Медвежонок Паддингтон в картинках
Наверно, вы слышали про медвежонка с необычным именем Паддингтон. По крайне мере видели рекламу фильма год назад.
В Англии (и других странах) этот медвежонок известен не меньше, чем Винни Пух. Паддингтон живет в Лондоне в семье Браунов, но родился в Дремучем Перу, любит приключения и домашний апельсиновый джем с горькими корочками (мы всей семьей теперь тоже любим апельсиновый джем с горькими корочками. Это очень заразное увлечение)
Придумал истории про Паддингтона Майкл Бонд, и 13 января ему исполнится 90лет. Фаны решили поздравить его при помощи видео и фото, собранных из поздравлений и рассказов о том, как много Паддингтон значит для читателей. И просят читателей прислать на адрес happybirthday@paddington.com не более чем 15 секундное видео, снятое горизонтально цифровой камерой или телефоном (и не одержащее что-либо, охраняемое авторским правом – например, музыку) или фотографии с кем-то, держащим в руках соответствующие сообщение. Подробнее можно прочитать тут (просят так же включить текст, дающий кампании право использовать ваше поздравление в поздраительном видео. Он чуть ниже, если вам лень идти на сайт)
Конечно, в финальное видео попадут не все поздравления, и я очень долго собралась написать. не оставив времени на размышления, но вдруг ваше поздравление из далекой Украины окажется завершающим штрихом или в какой-то другой форме дойдет до Майкла Бонда?
Посмотреть, что получилость, можно будет 13 января, например, в фейсбуке.
Читати далі »Пришлите поздравление с 90летием Майклу Бонду!
Этот ноябрь в Америке объявлен месяцем детской литературы нонфикшн, то есть энциклопедий, научно-популярных книг, биографий, сборников фактов…
Я буду понемногу писать о попавшемся интересном. Вот, например, эпичная книга фактов и несколько разворотов из нее:
Эта картинка наглядно показывает, сколько времени надо растению, чтоб вырасти на 20 см, высоту обычной альбомной страницы (или реальной величины разворота книги).
Читати далі »Эпичные факты и иконографика
Приближается сезон объявления лучших книг года по мнению разных литературных премий, авторитетных изданий и общественных организаций. По-моему, это хорошая возможность посмотреть на иностранные новинки года.
Эти десять книг выбраны за свои иллюстрации The New York Times Book Review, литературной частью The New York Times, своего рода ежегодный приз. Он выдается каждый год, начиная с 1952 года по выбору независимого жюри. В этом году решение выносили Frank Viva, Monica Edinger и Marjorie Ingall, детские писатели и иллюстраторы.
В английском алфавитном порядке:Читати далі »10 лучших иллюстрированных детских книг 2015 года по мнению Нью Йорк Таймс
Шон Корллинс (Sean T. Collins) из The Observer в интервью с Джорджем Мартином сказал: “все проиграют, если цикл закончится каким-то ужасным апокалипсисом”, на что Мартин ответил: “Я еще не написал конец, так что я не знаю, но нет. Это определенно не мое намерение”. Развивая свой ответ, Мартин пояснил,… Читати далі »Джордж Мартин сказал, что окончание “Песни льда и пламени” не будет апокалиптическим
Это список англоязычных, в основном американских писателей, но большинство имен известны, а некоторые переведены на украинский.
10. Джон Гришем (John Grisham), $14 миллионов
В основном это доход от его последней книги, “Серая гора” (Gray Mountain) и права от его более ранних произведений. Гришем специализируется на юридических триллерах.
Читати далі »10 самых высокооплачиваемых писателей 2014-2015 годов