Минулого року вийшов перший сезон серіалу за книжкою Ніла Геймана “Американські боги”, а на цьому тижні розпочався другий. Це не дитяча книжка і далеко не всі сцени серіалу можна показувати дітям. Підлітків обмежувати не має сенсу, бо вони знають, де знайти ще гірше. Я попередила. Книжка Уявіть, що… Читати далі »Американські боги
Стівен Чбоскі у 1999 році написав повість, а потім переробив її на сценарій для фільму, який вийшов аж у 2012 році.
В українському перекладі книжку назвали “Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих“, а фільм – “Переваги скромників”. Англійська назва The Perks of Being a Wallflower, і оце Wallflower можна перекласти як “скромник” чи “сором’язливий”, але англійською це зазвичай людина будь-якої статі, яка не танцює під час вечірок, а стоїть біля стіни і спостерігає.
Ми приймаємо таку любов, на яку, на наш погляд, заслуговуємо
У сучасній світовій літературі є більш-менш новий літературний жанр Young Adult, який перекладають як “юні дорослі”, “молоді дорослі” чи просто підліткова література. Тобто назва більше пов’язана з віком, ніж з літературним жанром, але в цих книжках є доволі багато спільного, щоб вважати це жанром.Читати далі »Що таке Young Adult
Чи зберігаєте ви малюнки своїх малих поціновувачів олівців та фарб? Чи зберігаєте ви усі листівочки та записки, які вони малюють для вас люблячими ручками й підключаючи усю свою фантазію. Точно знаю, що у моєї мами є захована коробочка з усілякими проявами моєї творчості від записок (був у мене… Читати далі »Письменницькі каляки-маляки, або всі ми колись були дітьми
День до Різдва, 7 днів до нового року, купа часу з малюком. Це, звісно, приємно, але в якийсь момент батьки починають скаженіти від постійного спілкування з дитиною. Як зайняти дитину на якийсь час книжкою, та ще й так, щоб якийсь час можна було не читати або взагалі малюк… Читати далі »21 день. Що робити з малюками під час великих вихідних
Ще одна класична англомовна екранізована книжка про Різдво – “Про Грінча, який украв Різдво”. Багаторазово екранізована, бо книжка того варта. Книжка Доктор Сьюз – псевдонім Теодора Сьюза Гейзела, американського дитячого письменника, художника, аніматора, автора більше 60 книжок, серед них всесвітньо відомі “Кіт у капелюсі”, “Зелені яйця і окист”, “Слон… Читати далі »18 день адвенту. Вкрасти Різдво
Цю синьоволосу дівчинку звуть Гільда. Вона живе з мамою в маленькому будиночку у далеких північних скандинавських лісах, серед тролів, велетнів, ельфів і більш дивних північних істот. Обожнює гуляти в лісі, малювати тролів, спілкуватися з різними істотами, спати у наметі під дощем, знаходити пригоди.
Тваринка з ріжками – Живчик, домашній улюбленець Гільди, вірний супутник у подорожах.
Летючі тваринки- перелітні пухканці. Місцева фауна.
Читати далі »Гільда, тролі, велетні і NetfliX
I`ll eat you up I love you so Моріс Сендак. Там, де водяться диковиська Книжка Книжка Сендака Моріса “Там, де водяться диковиська” видана вперше 1963 році, а книжку, що старша за мене і все ще популярна, можна вважати класичною. Це книжка-картинка, тобто тексту в ній небагато, зображень… Читати далі »Там, де водяться диковиська/Там, де живуть Чудовиська
Я вирішила раз на тиждень писати про книжку, по якій знято фільм. І почну з не самого відомого фільму не самої популярної на Україні серії книжок “Щоденник слабака“. Фільм проти книжки 🙂 Грег Гефлі йде до середньої школи і збирається стати найкрутішим. Чи хоча б крутим. Він про… Читати далі »Це не Щоденник Слабака, це фільм
Тепер, коли всі коробки вже розпаковані і я нікому не зіпсую сюрприз, можна показати, що було всередині коробок. Малюкова коробка була самою нестрашною. Пакетик з засушеними апельсинами Очі з наліпками Льодяник з соком. Фруктова пастила від дніпровського виробника Пасті Фуд. Маленьке побажання Лист від Пухнастика, який невідомим мені… Читати далі »Що було всередині хелловінських коробок?
Хелловін – чудова можливість налякати свої страхи, бо страшні гарбузи та привиди мають лякати привидів, відьом, бабайок та всіх інших, кого люди бояться у темряві.
Книжки читати довго, а всією родиною подивитись страшний мультфільм і поговорити, кого що лякає і що з цим робити, можна за півтори-дві години.
Але спочатку про мультфільми за книжками.Читати далі »Мультфільми до хелловіна
Малюками я зараз буду називати дітей від року до п’яти, але п’ятирічним будуть цікаві і події для трішки старших. П’ятниця Дитяче відкриття фестивалю почнеться о 14:00 з презентації книжки “Шафа під сливою” Аліни Штефан. Шафа з книжки чарівна, і дозволяє подорожувати та перетворюватися на того, про кого щойно… Читати далі »Що робити з малюками на BookSpaceFest