Казки про кролика Петрика, поросятко Чемнятко, Дрібномишку, білченя Горішка і багатьох інших написала і намалювала Беатрікс Поттер ще на початку минулого століття. Перша історія, “Казка про Кролика Петрика”, була видана 1901 року.Читати далі »Кролик Петрик
Минулого року вийшов перший сезон серіалу за книжкою Ніла Геймана “Американські боги”, а на цьому тижні розпочався другий. Це не дитяча книжка і далеко не всі сцени серіалу можна показувати дітям. Підлітків обмежувати не має сенсу, бо вони знають, де знайти ще гірше. Я попередила. Книжка Уявіть, що… Читати далі »Американські боги
Стівен Чбоскі у 1999 році написав повість, а потім переробив її на сценарій для фільму, який вийшов аж у 2012 році.
В українському перекладі книжку назвали “Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих“, а фільм – “Переваги скромників”. Англійська назва The Perks of Being a Wallflower, і оце Wallflower можна перекласти як “скромник” чи “сором’язливий”, але англійською це зазвичай людина будь-якої статі, яка не танцює під час вечірок, а стоїть біля стіни і спостерігає.
Ми приймаємо таку любов, на яку, на наш погляд, заслуговуємо
Одна із найстаріших різдвяних книжок про те, як все було погано, а потім стало гарно, всі добрі, щедрі і люблять один одного – “Різдвяна історія” Чарльза Діккенса. Та сама, про скрягу Скруджа, трьох різдвяних янголів минулого, теперішнього і майбутнього, що показали Скруджеві якім він був, яким є і… Читати далі »Двадцять чет… п’ятий день адвенту. 4 дні до нового року
Ще одна класична англомовна екранізована книжка про Різдво – “Про Грінча, який украв Різдво”. Багаторазово екранізована, бо книжка того варта. Книжка Доктор Сьюз – псевдонім Теодора Сьюза Гейзела, американського дитячого письменника, художника, аніматора, автора більше 60 книжок, серед них всесвітньо відомі “Кіт у капелюсі”, “Зелені яйця і окист”, “Слон… Читати далі »18 день адвенту. Вкрасти Різдво
Є ще одна класична різдвяна книжка, за якою зроблено мультфільм – Полярний експрес. Книжка Книжка написана у далекому 1985 році Крісом Ван Олсбургом. І намальована – це класична книжка на 32 сторінки З отакими панорамними зображеннями і невеликим місцем для тексту. Хлопчик вночі намагається почути дзвін бубенців на санях… Читати далі »11 день адвенту. Полярний експрес
Сьогодні був четвертий день Адвенту, в який я багато почала, але не закінчила, тому зараз швиденько розповім про пісню, яка створює зимово-різдвяний настрій у великої частини британців та американців. Ось цю, Walking in the air: Ця пісня з мультфільму Сніговик, The Snowman, зробленого за книжкою Реймонда Бріггса з… Читати далі »Четвертий день адвенту
Цю синьоволосу дівчинку звуть Гільда. Вона живе з мамою в маленькому будиночку у далеких північних скандинавських лісах, серед тролів, велетнів, ельфів і більш дивних північних істот. Обожнює гуляти в лісі, малювати тролів, спілкуватися з різними істотами, спати у наметі під дощем, знаходити пригоди.
Тваринка з ріжками – Живчик, домашній улюбленець Гільди, вірний супутник у подорожах.
Летючі тваринки- перелітні пухканці. Місцева фауна.
Читати далі »Гільда, тролі, велетні і NetfliX
Мені здається, що у моєму радянському дитинстві книжки Даррелла для розуміння екології та різноманіття і любові до тварин зробили значно більше, ніж усі вчителі біології разом. Більшість книжок були більше про тварин і подобались не всім, а “Моя сім’я і інші тварини” можна було читати про тварин, по… Читати далі »Моя сім’я і інші тварини
I`ll eat you up I love you so Моріс Сендак. Там, де водяться диковиська Книжка Книжка Сендака Моріса “Там, де водяться диковиська” видана вперше 1963 році, а книжку, що старша за мене і все ще популярна, можна вважати класичною. Це книжка-картинка, тобто тексту в ній небагато, зображень… Читати далі »Там, де водяться диковиська/Там, де живуть Чудовиська
Я вирішила раз на тиждень писати про книжку, по якій знято фільм. І почну з не самого відомого фільму не самої популярної на Україні серії книжок “Щоденник слабака“. Фільм проти книжки 🙂 Грег Гефлі йде до середньої школи і збирається стати найкрутішим. Чи хоча б крутим. Він про… Читати далі »Це не Щоденник Слабака, це фільм
Хелловін – чудова можливість налякати свої страхи, бо страшні гарбузи та привиди мають лякати привидів, відьом, бабайок та всіх інших, кого люди бояться у темряві.
Книжки читати довго, а всією родиною подивитись страшний мультфільм і поговорити, кого що лякає і що з цим робити, можна за півтори-дві години.
Але спочатку про мультфільми за книжками.Читати далі »Мультфільми до хелловіна