Зазвичай пишуть про нові видання, але, якщо минуло вже кілька років, про книжку забувають. Ми вважаємо, що це не справедливо, тому вводимо нову тему, “Марно забуті книжки”, де будемо писати про книги, які варто згадувати чи перечитувати. Зимові свята завершуються – і, диви, зима підкинула нам трохи снігу!… Читати далі »На згадку про новорічний настрій
У сучасній світовій літературі є більш-менш новий літературний жанр Young Adult, який перекладають як “юні дорослі”, “молоді дорослі” чи просто підліткова література. Тобто назва більше пов’язана з віком, ніж з літературним жанром, але в цих книжках є доволі багато спільного, щоб вважати це жанром.Читати далі »Що таке Young Adult
Я вирішила раз на тиждень писати про книжку, по якій знято фільм. І почну з не самого відомого фільму не самої популярної на Україні серії книжок “Щоденник слабака“. Фільм проти книжки 🙂 Грег Гефлі йде до середньої школи і збирається стати найкрутішим. Чи хоча б крутим. Він про… Читати далі »Це не Щоденник Слабака, це фільм
У двоїстому світі існують діти, які читають книжки, і, відповідно, ті, які не читають. Я частіше спулкуюсь з тими батьками, діти яких читають, це таке професійне викривлення. Ці батьки знають більшу частину моїх книжок, можуть впізнати видавництво з одного розворота, не люблять купувати книжки, тонші двохсот сторінок, серії… Читати далі »Книжки на канікули
Я пропустила два дні Різдва, тому далі буду розповідати про більшу кількість книжок одночасно.
Це неповна купа підліткових книжок, яки були надруковані в цьому році.
Перекладені та написані українською – це одна з великих книжкових перемог цього року. Є, що почитати і навіть з чого вибрати.
Далі – коротко про ті, які я прочитала і мені дуже сподобалися і перепрошую, що не про всі півдліткові цього року. Їх дійсно багато.
Вже майже всі щось написали про #яНеБоюсяСказати. Я теж хочу!
Обговорення доходить до того, що треба говорити про гвалтування, насильство, дивних дорослих та право на своє тіло з дітьми – щоб попередити, недопустити або впевнитися, що дитина знає правила на малюнку праворуч.
На мій погляд, жива розмова з дитиною дуже важлива і книжки її не замінять, але книжкові персонажі часто можуть те, чого не можуть реальні люди, або можна використати книжку як початок розмови. Тож – які книжки можна прочитати на цю тему?
Які книжки ви можете порадити?
Читати далі »#яНеБоюсяСказати: що можна про це почитати?
У цьому квітні, на Книжковому Арсеналі, відбулася презентація книги, яка тільки готувалася до друку. Книжка називалася “Бути мною”, підліткова, скандинавського автора та ілюстратора Анни Хьоґлунд, про дівчинку, з великою кількістю малюнків. Я довго чекала звістки, що книжка друкується!Читати далі »“Бути мною” пішла в друк!
Я торжественно обещала себе, что сегодня напишу о чем-то новом. Например, о новом красивом Гарри Поттере. Я даже новых картинок нафотографировала. Или большой пост о виммельбухах вообще и свежих украинских в часности.
Но прокрастинация такая штука, что…
В общем, я полезла в “Готується до друку” у ВСЛ и сейчас чувствую себя так, как будто постепенно исполняется мое новогоднее желание.Читати далі »Прокрастинация и ожидаемые новинки Старого Лева
Когда по книге делают плохой фильм, начинается волна “книга была лучше”. Если фильм хороший, все становится сложее. Потому что книга все равно была лучше.
Большую часть этих книг можно успеть прочитать о того, как выйдут фильмы. Некоторые даже на украинском.
Читати далі »18 книг, которые надо прочитать раньше, чем выйдут фильмы
Украинские издательства нечасто рассказывают о своих планах на год. Но если постараться воспользоваться информацией из открытых источников, не очень открытых источников и погадать на кофейной гуще, можно кое-что выяснить.
А-ба-ба-га-ла-ма-га планы публикует. В 2016 году стоит ждать Ромео и Джульетту в переводе Андруховича и с иллюстрациями Ерко в феврале, иллюстрированного Гарри Поттера в марте, вот того самого большого красивого, о котором уже полгода говорят в мире:
Читати далі »Книжки будущего года (и немного гадания на кофейной гуще)
Обычно в письме Деду Морозу (Святому Николаю, Миколаю, Санта Клаусу…) пишут список желаемых подарков. Иногда добавляют пожелания, чтоб у всех или кого-то более конкретного все или хотя бы что-то было лучше. Я хочу написать, каких книг мне не хватает для полного счастья. И написать в начале года, чтобы был запас времени – книжки долго пишутся, переводятся и издаются. Прошлый подобный список весьма живо исполнялся в течение года, поэтому дорогое мироздание, воплощенное в Деда Мороза или нет, поспособствуй, пожалуйста. И списку взрослых книг, который я напишу позже, тоже, пожалуйста.Читати далі »Письмо Деду Морозу
Не новогодне-рождественский пост разнообразия ради.
Салли Грин написала дебютную книжку, которая произвела необычайный фурор, права на перевод были проданы еще до выхода из типографии, права на экранизацию куплены «20th Century Fox». Книга подростковая (старшеподростковая, лет так с 15-16), ее сравнивают то с Гарри Поттером, потому что описана другая, но тоже магическая Англия с ведьмами и волшебниками, то с Голодными играми, потому что противостояние, то с Сумерками – не знаю, за что, то вообще с “1984” Орруэла, потому что книга мрачная и антиутопичная. Уже две книги изданы и написана третья.
Читати далі »Новая книжка Салли Грин (и первая глава на The Guardians)