Як говорити з наймолошими про стосунки в родині? Як знайти потрібні слова, коли малюки чубляться, відмовляються виконувати прохання дорослих або й взагалі проголошують, що в іншій родині їм жилося б краще? Допомогти може спільне читання вголос, про переваги якого ми вже розповідали в лютому. Ми підібрали три книжки… Читати далі »Коли дорослі були крутими або Як говорити з малечею про стосунки в родині
21 лютого – День рідної мови. І в цей день ми будемо говорити про переклади. Ось такий у нас дух спротиву, і зараз розповім – чому. Справа в тім, що, за моїми спостереженнями, багатьом українцям складно роз’єднати у свідомості концепцію мови – і всі оці віночки, гопаки, а… Читати далі »Українською про все
Загальновідомо, що котики правлять світом. Та чи задумувались ви, хто саме створив та вперше поширив цю інформацію? Звісно, люди. Але без натхненництва котів тут не обійшлося. А чи питали ви коли-небудь свого кота чи кішку про… та про що-завгодно? Певно, коти б не стали з вами розмовляти. Але… Читати далі »Як щодо того, аби спитати кота?
За останні кілька років вийшла низка схожих за спрямуванням і форматом книг: «Це зробила вона», «Це теж зробила вона» (видавництво «Видавництво», 2018), «Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків», «Казки на ніч для дівчат-бунтарок» і «Казки на ніч для дівчат-бунтарок-2» (#книголав, 2018). Вони переважно зорієнтовані на дітей віком від… Читати далі »Роби, як дівчисько!
Зазвичай пишуть про нові видання, але, якщо минуло вже кілька років, про книжку забувають. Ми вважаємо, що це не справедливо, тому вводимо нову тему, “Марно забуті книжки”, де будемо писати про книги, які варто згадувати чи перечитувати. Зимові свята завершуються – і, диви, зима підкинула нам трохи снігу!… Читати далі »На згадку про новорічний настрій
Чи задумувались ви колись про те, як ми читаємо? Хтось одразу починає гортати сторінки нової книги, дехто пробігає очима анотацію чи передмову. А комусь обов’язково треба нашвидко прочитати останні сторінки, бо кортить наперед знати, чим закінчиться історія. Такі способи ми зазвичай обираємо, коли читаємо на самоті. Інша річ… Читати далі »Бути разом вголос
Зустріч з Іншим завжди сповнена несподіванок: хтозна, чи вдастся знайти спільну мову. Іншими для нас зазвичай видаються незнайомці, що приходять в наше життя. Іноді це люди, іноді – тварини, і то не свійські. Часом нам складно упізнати навіть самих себе чи визнати в собі частину, на яку зовсім… Читати далі »Про (спів)життя людей і лисиць
На нашу думку, день святого Валентина, 14 лютого – комерціалізоване безглузде свято, в яке кожен намагається витиснути з себе романтичне щось – раз на рік, нащо частіше? Якщо люди у відносинах просто витрачають зайві кошти, то люди без відносин намагаються сховатися, бо не можуть до свята долучитися. Єдине… Читати далі »Що робити з (на) День святого Валентина?
Сьогодні, 23 квітня і Міжнародний день книжки та авторського права, а тому я б хотіла б побалакати з вами про цікавий феномен у світі книговидання та літератури. А саме про таку категорію як «книжки про книжки». «Глупєнька якась» подумаєте ви та прогортаєте сторінки далі. Але впевнена, що декого це зацікавить.… Читати далі »Книжки про книжки
Чи зберігаєте ви малюнки своїх малих поціновувачів олівців та фарб? Чи зберігаєте ви усі листівочки та записки, які вони малюють для вас люблячими ручками й підключаючи усю свою фантазію. Точно знаю, що у моєї мами є захована коробочка з усілякими проявами моєї творчості від записок (був у мене… Читати далі »Письменницькі каляки-маляки, або всі ми колись були дітьми
Я дуже люблю видання наповнені естетикою краси та самовпевненості. Такі, що коли на них дивишся захоплює дух. За це я люблю книжки Видавництва Основи. Люблю книжки Видавництва Старого Лева, за те, що привчають малих до гарних ілюстрацій, приємних віддінків та цікавих текстів. За все це, рік тому, я… Читати далі »Для родичів гарбузових
У моєму ідеальному уявленні, до якого я намагаються прямувати, кожна людина в Україні володіє щонайменше трьома мовами вільно і ще кілька знає базово, десь на рівні В1.
Вільно володіти мовою – легко читати, писати, розмовляти та сприймати на слух. Однією з них обов’язково має бути українська. Іншими можуть бути англійська та російська, а можуть польська та китайська або англійська й іврит – що більше до вподоби. Було б круто купувати книжки будь-якими мовами в будь-якій книгарні.
Але зараз не всі вільно володіють українською. З цим потрібно щось робити. Дорослій людині, яка вчила українську в школі, на мій погляд та досвід, достатньо прочитати 3-5 книжок українською, дивитися фільми та серіали українською, іноді розмовляти українською будь-де і обов’язково – на заході України. Звісно, до цього потрібно додати деяку частку особистого бажання.
Читати далі »Про мову